Pentium D ou C2D?

Boa noite pessoal!

Desculpe a minha pergunta, mas como sou totalmente leigo no assunto, resolvi procurar a ajuda de vocês:

Observei que o Core 2 Duo E6300 possui 1.86GHZ e o Pentium D945 possui 3,4GHZ , isso não torna o C2D E6300 inferior em velocidade ? Ou será que estou8 falando besteira?

Peço a gentileza de me esclarecer essa diferença, pois pretendo adquirir um bom processador para montar uma máquina para lidar com imagens, renderização, etc...