Logo Hardware.com.br
André Gama
André Gama Novo Membro Registrado
3 Mensagens 0 Curtidas

Converter AVI, imbutir legenda --> gravar DVD

#1 Por André Gama 26/05/2006 - 15:07
Galera, existe algum programa que edite o tempo de uma legenda, isto é, a que eu tenho está cerca de 1 segundo atrasada e eu gostaria de adiantar esse intervalo, existe algum programa para isso?
Antes de converter o filme e gravar junto com a legenda, gostaria de resolver esse problema fazendo que tudo fique em soncronia.
Detalhe, no bloco de notas a qual eu abri a legenda pra tentar fazer algo está mais ou menos assim:

{2418}{2472}....e a vontade|para governar cada raça.
{2507}{2579}Mas todos foram enganados,
{2590}{2637}....pois outro Anel foi feito.
{2660}{2744}Na terra de Mordor, nas chamas|da Montanha da Perdição...

Alguém poderia me ajudar?
gravar dvd filmes topicos converter avi legenda processo imbutir
André Gama
André Gama Novo Membro Registrado
3 Mensagens 0 Curtidas
#16 Por André Gama
26/12/2006 - 22:43
Galera, existe algum programa que edite o tempo de uma legenda, isto é, a que eu tenho está cerca de 1 segundo atrasada e eu gostaria de adiantar esse intervalo, existe algum programa para isso?
Antes de converter o filme e gravar junto com a legenda, gostaria de resolver esse problema fazendo que tudo fique em soncronia.
Detalhe, no bloco de notas a qual eu abri a legenda pra tentar fazer algo está mais ou menos assim:

{2418}{2472}....e a vontade|para governar cada raça.
{2507}{2579}Mas todos foram enganados,
{2590}{2637}....pois outro Anel foi feito.
{2660}{2744}Na terra de Mordor, nas chamas|da Montanha da Perdição...

Alguém poderia me ajudar?
Porks
Porks Veterano Registrado
1.6K Mensagens 8 Curtidas
#18 Por Porks
27/12/2006 - 16:39
André Gama;2599292
Galera, existe algum programa que edite o tempo de uma legenda, isto é, a que eu tenho está cerca de 1 segundo atrasada e eu gostaria de adiantar esse intervalo, existe algum programa para isso?
Antes de converter o filme e gravar junto com a legenda, gostaria de resolver esse problema fazendo que tudo fique em soncronia.
Detalhe, no bloco de notas a qual eu abri a legenda pra tentar fazer algo está mais ou menos assim:

{2418}{2472}....e a vontade|para governar cada raça.
{2507}{2579}Mas todos foram enganados,
{2590}{2637}....pois outro Anel foi feito.
{2660}{2744}Na terra de Mordor, nas chamas|da Montanha da Perdição...

Alguém poderia me ajudar?


vc tera q atrasar todas as falas do filme em um segundo, pq c ñ, todas as falas ficarão atrasadas, arrume isso no bloco de notas msm
Cornvox
Cornvox Novo Membro Registrado
1 Mensagem 0 Curtidas
#21 Por Cornvox
08/02/2007 - 20:28
Tizzi disse:
Oi gente? Acabei de me cadastrar, ainda sou muito inesperiente neste processo de gravação, e nesta semana baixei o lost o nome do arquivo é LOST.S01E01.Dual.WS.Dvdrip.XviD-NcC.avi.aa, o que eu faço com esta extensão? como consigo transforma-lo?
[



Ola, essa extensao esta errada.... alguns engraçadinhos fazem isso de proposito. A verdadeira extensão e .avi . Para apagares esse .aa segues os seguintes passos:

1. Vais ao explorador do Windows(aquilo que mostra os ficheiros...documentos..musicas)
2. Vais a Farramentas (na barra de menus)
3. Opções de pastas...
4. Depois de abrir... vais a "Ver" (entre o "Geral" e "Tipos de ficheiros")
5. Nas "Definições Avançadas:" , está uma opção que diz: "Ocultar extensões para tipos de ficheiros conhecidos", que provavelmente esta selecionada.
6. Des-seleciona.....tira a seta.
7. Aplicar
8. Agora é so ires ao ficheiros do filme e no NOME apagas a parte que diz ".aa"
9. Experimenta o filme.........


Atenção ao retirares aquela opção de "Ocultar" estas a mostrar a extensao de TODOS OS FICHEIROS...tipo .doc .exe .txt .xls ....
isso é um pouco mau...porque ao mudares o nome de um ficheiro...nao podes apagar a sua extensao, porque depois nao e acessivel (nao trabalha). Mas neste caso deve-te resolver o problema.....Imagem



Espero que isto chegue para esclarecer as duvidas de algunsImagem
Fiquem Bem
kroberto
kroberto Novo Membro Registrado
1 Mensagem 0 Curtidas
#26 Por kroberto
03/03/2007 - 17:19
disse:
Gente, sei que existem vários tópicos ensinando este processo, mas justamente pela enorme quantidade de pessoas ajudando e cada ao seu modo estou completamente atrapalhada.
Baixo filmes em AVI e legendas separadas em SRT. Para visualizar no BS PLAYER é tranquilo.
Agora quero fazer um DVD desse filme, imbutindo a legenda.

Perguntas:

1º Quais os melhores softwares (freeware) pra converter avi imbutindo a legenda?
2º Quais os processos a serem seguidos após baixar os softwares sugeridos?
3º Depois de converter gravo com qual software?
4º Quanto tempo pode levar para converter o AVI e gravar o DVD.

Ah, meu gravador é um LG CED 8081B

Desde já agradeço a atenção.

eu utilizo o Convertxtodvd é assim que se escreve. Tu carrega primeiro o avi e depois o STR, so não se pode ver o resultado durante.
acha ele no emule ou nos torrents
flashy
flashy Novo Membro Registrado
1 Mensagem 0 Curtidas
#27 Por flashy
12/05/2007 - 21:32
disse:
http://www.agiba.org/ricardo/dvd/

So que eu prefiro ja fazer direto com a legenda embutida,para isso no tutorial ao inves de usar a opçao Make files for authoring marque direto a opçao Make DVD.Depois que o processo terminar grave usando o Nero,va na opçao Video CD e grave todo o conteudo que o AviXdvd gerou na pasta Video_ts.

Mas LG CED-8081B e gravador de CD,voce precisa ter um gravador de DVD. 8O




eu tentei gravar com o AVIXDVD mas da-me erro quando fasso processar... os erros sao: "no video source chosen!" e "only the following file types are supported: AVI, MKV, MP3, WAV ,AC3, DTS, AAC, OGG/VORBIS,SRT,SSA and valid AVI-Mux GUI - script - files"

porfavor ajuda-me
© 1999-2024 Hardware.com.br. Todos os direitos reservados.
Imagem do Modal