Primeiras impressões do CDlinux 0.9.6

First look at CDlinux 0.9.6

Autor original: Jesse Smith

Publicado originalmente no: distrowatch.com

Tradução: Roberto Bechtlufft

Se você já visitou o site do projeto CDlinux, talvez não tenha visto nada que se destacasse. É um projeto pequeno, com um site pequeno e simples. E não é um projeto que atraia muita atenção. Só que a comunidade de código aberto está cheia de joias ocultas, e o CDlinux é uma delas.

Antes de experimentar a distribuição, entrei em contato com Zhao Xun Hong, o criador do CDlinux, que pede que as pessoas que falam chinês tão mal quanto eu o chamem de “Ben”.

DW: Por que você começou o CDlinux?

ZXH: Obrigado por perguntar. O CDlinux nasceu como uma ferramenta de resgate e manutenção de sistemas por volta de 2000. Na época, eu e meus amigos tínhamos o Linux e o Windows instalados em nossos sistemas. A coisa mais irritante era que frequentemente o LILO era apagado pelo Windows. Seria bom ter uma minidistro em CD à mão para resolver esse problema. Foi por isso que comecei o CDlinux.

DW: As próximas versões vão ter opção para instalar o sistema em uma partição Linux? Parece que no momento as opções são para instalar em um pendrive ou no Windows.

ZXH: Sim, está nos nossos planos oferecer a instalação em uma partição Linux. Mas só depois da versão 1.0. A verdade é que não encontramos uma maneira confiável de gravar o registro do GRUB em uma partição ainda, especialmente quando se trata de uma partição lógica. Acho que algumas distros de destaque que usam o GRUB também têm o mesmo problema. Das duas uma: ou o assistente de instalação atual do CDlinux não grava o registro de inicialização (em uma instalação em NTFS) ou grava um registro de inicialização syslinux (instalando em VFAT). Com isso, não destruímos os dados do usuário e nem o seu gerenciador de inicialização original.

DW: Como os voluntários podem ajudar o projeto? Traduzindo, criando código ou testando?

ZXH: Os voluntários já nos ajudaram muito. Vamos ser mais abertos no futuro, e acho que mais voluntários virão nos ajudar.

DW: Há mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar com nossos leitores?

ZXH: Vamos trabalhar juntos em prol de um futuro melhor para o código aberto.

Zhao Xun Hong também mencionou nos emails que trocamos que alguns bugs foram descobertos na versão 0.9.6. Para corrigi-los, a versão 0.9.6.1 foi lançada pouco tempo depois.

* * * * *

O CDlinux é uma distribuição que vem em um pequeno live CD, e que atende a vários propósitos diferentes. O projeto tenta atingir o equilíbrio entre uma imagem pequena e um amplo conjunto de recursos e idiomas, fazendo do CDlinux uma boa ferramenta de resgate, um CD de demonstração ou um sistema operacional para pendrives. O nome vem de Compact Distro Linux (distribuição Linux compacta), mas não deixe que o tamanho diminuto o faça confundir o CDlinux com as distros voltadas para hardware antigo. A versão atual do CDlinux (0.9.6) só roda em computadores com PAE, deixando de fora hardware mais antigo. São três edições:

• Standard: um sistema desktop pequeno mas funcional;

• Community: traz um conjunto de recursos mais completo para um desktop moderno;

• Mini: um download pequeno (30 MB) incluindo apenas ferramentas do console.

Para meus testes, baixei a versão “Community” para ver o que o sistema mais completo tinha a oferecer. A distro começou mostrando o menu de inicialização, com várias opções de idiomas, incluindo francês, inglês, alemão, japonês, chinês e russo. Indo além do menu de inicialização, o usuário vê o logotipo do CDlinux por alguns segundos antes de seu login automático no Xfce. O fundo tem um azul agradável, e os ícones são brilhantes e intuitivos. Uma barra de tarefas se estende pela parte inferior da tela, incluindo o menu de aplicativos, botões de inicialização rápida, controle de volume, status da rede e relógio.

CDlinux 0.9.6 – software de escritório em uso

O CDlinux “Community” vem com uma variedade surpreendentemente grande de software para um download tão pequeno. Temos Firefox (3.6), Skype, um cliente BitTorrent, ferramentas para desktop remoto, Filezilla, AbiWord, Gnumeric, GIMP e visualizador de PDFs. O menu de aplicativos também oferece calculadora, editor de texto, compactador de arquivos, gerenciador de tarefas, cliente de mensagens instantâneas Pidgin, visualizador de imagens e o DOSBox. O sistema também vem com o Tor, para quem estiver preocupado com sua privacidade online. Há um player multimídia, um utilitário de criação de imagens de partições e a habitual seleção de ferramentas de configuração do Xfce para o ajuste da aparência do sistema. Fechando os programas disponíveis, estão o Flash e os codecs multimídia mais populares, com suporte a MP3 e diversos formatos de vídeo.

Essa distro compacta também tem algumas surpresas. Por exemplo, o sistema vem com o antivírus Avast, mas o software exige um código de registro para ser executado. A distribuição também traz o WINE, com o qual o usuário pode rodar vários programas de Windows. Na verdade, a seção de jogos do menu de aplicativos contém atalhos para rodar jogos que vem com o Windows, em vez da tradicional oferta de jogos do Linux.

CDlinux 0.9.6 – navegação na web e multimídia

Uma coisa que realmente faz com que o CDlinux se destaque das outras distribuições é o seu instalador. Ele permite ao usuário transferir o sistema do live CD para um pendrive ou para uma partição do Windows. Não há opção de instalação em disco rígido. Como a documentação do site do projeto mostra, é possível instalar o CDlinux localmente de forma isolada, mas este sistema operacional não foi feito para isso.

Como o CDlinux é primariamente um live CD, encarei a questão da segurança de maneira diferente. Por exemplo, não fiquei procurando atualizações de pacotes regularmente. Mas há algumas coisas interessantes a destacar. O usuário é logado em uma conta comum, “cdl”, e pode realizar tarefas administrativas usando o sudo. O único serviço de rede que eu vi rodando por padrão foi o servidor SSH. O usuário não tem senha, o que impede os logins remotos. Ao definir uma senha para o usuário cdl, as conexões via SSH são habilitadas. O CDlinux monta as unidades locais durante a inicialização, dando acesso a todas as partições reconhecidas. Ao plugar novos dispositivos, como câmeras digitais, o dispositivo é montado e um ícone correspondente aparece no desktop.

CDlinux 0.9.6 – instalando o CDlinux e criando uma imagem do disco

Testei o CDlinux em duas máquinas físicas e em um ambiente virtual. A distribuição funcionou muito bem no meu laptop (CPU de 2,5 GHz, 2 GB de RAM, placa de vídeo NVIDIA), configurando corretamente o áudio e usando a resolução certa no meu desktop. Não tive problemas aqui. De modo geral, o CDlnux também se saiu bem no meu laptop HP (CPU dual-core de 2 GHz, 3 GB de RAM, placa de vídeo Intel). A resolução configurada mais uma vez foi a máxima, o som funcionou de primeira e o touchpad foi configurado corretamente. Infelizmente o sistema não detectou minha placa de rede sem fio Intel, nem meu modem de internet móvel Novatel. A distribuição é baseada no Slackware, e dá para notar isso no desempenho do sistema. O desktop é leve e responde bem, a distro é simples mas funcional. Nos meus testes no ambiente virtual, notei que o Xfce do CDlinux Community rodava bem até com menos de 256 MB de memória. Quando há menos de 128 MB disponíveis, o sistema operacional abre um console de texto ao iniciar. De acordo com o site do projeto, a edição Standard inicia se houver pelo menos 64 MB disponíveis.

O CDlinux é uma minidistro bem feita, que inclui várias funcionalidades em uma imagem pequena. Ele pode funcionar como um desktop para quem está sempre em trânsito e quer levar o sistema operacional no bolso, além de oferecer ferramentas como o software de criação de imagens de partições, que fazem dele um bom CD de resgate. Como consome poucos recursos, o CDlinux é uma espécie de versão menor do KNOPPIX, e dá para acrescentar mais funcionalidades à distro usando pacotes do Slackware. Com isso, o CDlinux é adequada a uma variedade ainda maior de tarefas. A única coisa da qual eu senti falta foi de uma opção para instalar a distribuição no disco rígido local. Embora seja possível fazer isso manualmente, mal posso esperar para que o instalador gráfico ofereça essa opção. Acho que o CDlinux se sai muito bem no nicho de minidistribuições, cuja família inclui distribuições como o SliTaz GNU/Linux e o Damn Small Linux.

Créditos a Jesse Smith – distrowatch.com

Tradução por Roberto Bechtlufft <info at bechtranslations.com.br>