Se você prefere criar um menu usando o método tradicional para um visual mais padronizado, você poderá seguir os passos adiante.
Primeiro, extraia o arquivo necessário e copie para /usr/bin:
# cd /usr/share/doc/fluxbox # gzip -d fluxbox-generate_menu.gz # cp fluxbox-generate_menu /usr/bin
Agora, torne-o executável:
# chmod a+x /usr/bin/fluxbox-generate_menu
A seguir, vamos gerar o menu. Rode o comando abaixo como usuário comum:
$ cd /home/username $ fluxbox-generate_menu
Isso criará também um arquivo ~/.fluxbox/menuconfig, que pode ser customizado de acordo com sua preferência. Você pode, por exemplo, adicionar suporte ao GNOME ou KDE ao menu, alterar o navegador padrão, terminal, dentre outros.
Finalmente, você precisa editar o arquivo init (“~/.fluxbox/init“) e mudar o caminho inserido em menuFile. Altere a entrada “session.menuFile” para refletir o nome de usuário desejado editando a expressão “/home/username/.fluxbox/init“:
session.menuFile: /home/username/.fluxbox/menu
Encerre sua sessão, e faça login novamente. Bingo!
Veja belos exemplos de menus extraídos do Linux Mint:

