A corrida da Apple pela inteligência artificial virou uma batalha interna marcada por atrasos, trocas de liderança e promessas quebradas