O beta do Steam vem sendo atualizado constantemente. Há aprimoramentos na versão para Linux, que ainda não apareceram na versão estável – aquela que é distribuida pelos canais principais.
Interessados em utilizar o beta devem ir nas configurações do Steam e escolher a participação nos programas beta, selecionando o beta do cliente Steam. Feito isso o aplicativo deve ser reinciado. Ele será então atualizado para o beta. Há instruções nesta página.
O programa beta recebe atualizações mais frequentes, o que pode ser tanto bom (novos recursos e melhorias chegam primeiro) como ruim (problemas inesperados e alguns conhecidos podem comprometer o uso).
Para Linux nos últimos dias há basicamente correções, incluindo na detecção das teclas de ativação da camada overlay, correção no tratamento da variável de ambiente http_proxy e atualização na lista dos jogos mais recentemente executados. Algumas das atualizações são válidas para todas as plataformas suportadas (Windows/Mac/Linux).
Detalhes do beta podem ser conferidos no grupo do SteamClientBeta:
https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta#announcements
