O Google Goggles foi atualizado com recurso de tradução automática, facilitando a identificação de textos estrangeiros por aí. O Goggles é uma aplicação para celulares (especialmente os baseados em Android, mas tem versão para alguns outros modelos) que permite “escanear” uma foto e pesquisar por ela no Google, facilitando a identificação de imagens similares, como obras, logotipos, etc – além da busca por fotos.
A tradução ajuda quem está viajando ou está diante de algum texto desconhecido. Basta tirar uma foto no Goggles arrastando o quadro de seleção sobre a frase desejada (para aprimorar o uso, eliminando da imagem áreas inúteis). Se o texto for identificado ele será traduzido. Funciona melhor com textos simples, sem efeitos nas letras ou dentro de imagens complexas.
Atualmente o serviço pode entender textos em inglês, francês, italiano, alemão e espanhol, e é capaz de traduzi-los para várias linguagens usando o motor do Google Translate. O trabalho inicial se dá para as linguagens com caracteres latinos, mas no futuro a empresa pretende suportar também outros formatos (chinês, árabe, etc).
Além dessa novidade o programa recebeu melhorias no que já fazia, tendo mais facilidade para reconhecer códigos de barra, artes, produtos e logotipos diversos. O ponto negativo é que o Goggles 1.1 só roda no Android 1.6 ou superior, então alguns aparelhos podem ficar à espera da atualização.
