Além de atualizar a app do Gmail para o Android, o Google melhorou a versão web mobile do Gmail em HTML 5 para os navegadores do iOS e Android.
A versão mobile do Gmail nesses navegadores é bem diferente da versão mobile comum, que é usada ao acessar em aparelhos mais simples ou com o Opera Mini/Mobile. Antes estava disponível apenas em inglês; a novidade agora é o suporte a mais 44 idiomas, incluindo português do Brasil e de Portugal.
Essa versão em HTML 5 traz vários recursos do Gmail tradicional para desktops, incluindo pesquisa, estrelas, marcadores e a exibição das mensagens em “conversas”.
Basta acessar gmail.com pelo navegador do Android (qualquer versão) ou no do iOS 2.2.1 ou superior. O idioma será selecionado com base nas preferências do sistema.