Cyberpunk 2077 terá sincronia labial em todas as dublagens

O hype em volta de Cyberpunk 2077 sempre foi enorme desde o anúncio do jogo  em 2016. O FPS de mundo aberto da CD Projekt Red promete superar o título anterior da empresa: The Witcher 3. Além disso, a imprensa e comunidade esperam que Cyberpunk 2077 seja um marco na história dos videogames.

Será uma tarefa difícil superar The Witcher 3: Wild Hunt, que é considerado um dos maiores jogos de todos os tempos.

A CD Projekt Red já afirmou anteriormente que Cyberpunk será o mais realista possível. Isso inclui detalhes exclusivos para cada NPC (personagens não jogáveis)  que alteram o curso da história de acordo com as interações com o personagem. Ou seja, esses NPCs podem se tornar inimigos ou aliados baseado na ação do personagem principal.

Além desses elementos realistas, agora sabemos que Cyberpunk 2077 terá capturas de movimento faciais para cada idioma específico da dublagem do jogo.

LipSync em CyberPunk 2077

São raros os jogos que fazem sincronia labial em outras dublagens, aliás, eu não conheço nenhum jogo que já fez isso. Portanto, Cyberpunk irá revolucionar a indústria com essa novidade.

A informação foi divulgada pelo desenvolvedor do jogo, Philipp Weber, no Twitter. No tweet postado, um vídeo explica como eles desenvolveram essa técnica. Confira abaixo. 

Os desenvolvedores utilizaram uma tecnologia da empresa JALI Research, que consegue alterar as animações faciais de acordo com o idioma falado.

Segundo Philip Weber, em uma resposta para um usuário do Twitter, esse elemento não estará disponível apenas nas cutscenes, aparecendo “toda vez que um personagem falar”.

Essa grandiosa inovação, além de aprimorar o nível de realismo do jogo, atribui um valor igualitário para todos os idiomas que contam com dublagem em Cyberpunk 2077.

Segundo Mateusz Popławski, diretor técnico do jogo, a CD Projekt Red almejava, desde o início, uma qualidade na sincronia labial superior a de The Witcher 3. Além disso, ele disse que isso seria feito em 10 idiomas: Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Polonês, Russo, Mandarim, Japonês e, surpreendentemente, PORTUGUÊS BRASILEIRO! (hu3 br)

Cyberpunk 2077 chegará para os consoles e PC no dia 19 de novembro e, certamente, devido à grande expectativa, poderá superar The Witcher 3 em vendas. No entanto, só quando chegar a data que saberemos se esse novo jogo conseguirá desbancar a saga de Geralt como principal título da empresa.

Postado por
Siga em:
Compartilhe
Deixe seu comentário
Img de rastreio
Localize algo no site!