Os produtos da Apple são famosos pelas restrições, e a coisa fica mais feia quando aliada ao interesse de algumas operadoras de telefonia. Como os fãs sabem, o iPhone normalmente não pode ser usado como modem, apesar de possuir recursos para tal. Dessa vez pelo menos a culpa não é essencialmente da Apple, mas das operadoras.
A Vivo é a primeira operadora brasileira a permitir o tethering no iPhone 3G. Trata-se do compartilhamento da conexão, para ser usada por um computador ou notebook. Assim o iPhone vira um simples modem quando você quer acessar a internet usando o plano 3G, sem precisar de um modem 3G dedicado e do troca troca de chips. Naturalmente é necessário ter um plano de dados generoso, para evitar surpresas desagradáveis no final do mês.
O recurso fica liberado com a última atualização do sistema personalizado para a Vivo. Feita a atualização com o iTunes, basta ir em Ajustes > Geral > Rede e ativar o compartilhamento.
Quem sabe a concorrência (especialmente Claro e TIM) libere o recurso também. Esse era um dos pontos fracos do iPhone no quesito conectividade.
Referência: Blog do iPhone