Vários jogos recentes e algumas aplicações para Windows requerem a versão 9.0c do Direct-X, da Microsoft. A turma do pingüim que roda tais programas e jogos com o Wine, não pode ficar de fora.
O blog Wine Reviews publicou as instruções de como instalar o Direct-X 9.0c no Linux, e inclusive rodar com êxito os testes do dxdiag.
Não é “tão simples” de imediato, você precisa copiar várias DLLs do Windows e colocar na pasta correspondente do Wine, e então configurar o Wine para usar as DLLs nativas, para que finalmente o Direct-X funcione.
O desempenho não será nunca o mesmo do Windows, claro, mas isso permite rodar e instalar essas aplicações no Linux, oferecendo suporte à aceleração gráfica, o que rende um melhor desempenho em vários segmentos, além do que alguns programas nem deixam instalar se não detectarem o Direct-X.
Para quem interessar, a matéria pode ser lida aqui:
http://wine-review.blogspot.com/2007/11/directx-90c-on-linux-with-wine.html
Há uma espécie de passo a passo, e vários screenshots.
Deixe seu comentário