Julio Cesar Bessa Monqueiro em Hard News em 05/09/2007, 14:39

Briga de nomes: Dual Core e DualCor

A DualCor, empresa californiana que faz o “cPC ultramobile PC” (www.dualcor.com/umpc.php), processou a Intel sobre o uso do nome “Dual Core” nos seus processadores. Na última semana, a justiça acusou a Intel de apropriação indevida da marca registrada da DualCor, com o efeito de que a DualCor estaria privada de usar sua marca registrada comercialmente.

Desde 2003 a DualCor vem usando esse nome, e solicitou a patente em maio de 2004. O escritório de marcas e patentes dos EUA concedeu a marca em julho de 2006, mas a DualCor diz que a Intel já estava ciente do uso deste nome por ela desde dezembro de 2003.

A Intel começou a usar o nome Core Duo para seus processadores de núcleo duplo em dezembro de 2005, 19 meses após a DualCor pedir sua marca registrada. Dessa forma já evita que alguém confunda um processador com dois núcleos da Intel com o DualCor UMPC.

No entanto, a Intel ainda usa o nome “Dual Core” em algumas linhas e em slogans publicitários, como na série de processadores Dual Core Intel Xeon Processor, e na frase “Dual Core. Do more.”.

Engraçado que a Intel não é a única empresa a usar esse nome. A AMD oferece o Athlon 64 com núcleo duplo, por exemplo, se referindo à plataforma “dual core” em geral. Afinal o termo fica como uma frase comum, significando literalmente “dois núcleos” ou “núcleo duplo”.

É possível que a justiça decida que ambas possam usar o nome, apesar de a DualCor se sair prejudicada, devido o tamanho da Intel e todo o seu poder publicitário. O uso da mesma marca por duas empresas seria algo como ocorreu com o iPhone, da Apple e da Cisco; Cisco essa que mantinha o nome desde 1996.

Como está à vista de todos, “dual core” simplesmente não deveria ser uma marca registrada nesse nível. Já “Core Duo” ou “Core 2 Duo” é diferente, sem um significado no dia-a-dia. Se bem, que, cá entre nós, se formos falar em nomes, substantivos comuns que são registrados como marcas – e ai de quem interferir – então a Microsoft também não poderia usar o nome do seu produto mais famoso, o “Windows”, por ser literalmente “janelas”.