Como dizem, muitas vezes uma imagem diz mais do que mil palavras:
Visualmente não traz nada muito diferente da versão 2.x. As modificações mais significantes estão no gerenciamento dos favoritos e suporte para tamanhos de texto diferentes para cada site, melhorando a acessibilidade. Em termos de navegação, pelo que testei parece montar as páginas mais rapidamente (sim, não foi mera impressão ;). Um recurso interessante do Firefox 3 (na verdade presente desde a versão 2, mas que tem passado desapercebido para muitos) é a verificação ortográfica, que ocorre nos campos de texto dos formulários, como vocês podem ver neste segundo screenshot (em inglês, por enquanto):
Release notes e download:
https://www.mozilla.org/projects/firefox/3.0a6/releasenotes/
É a raposa de fogo avançando cada vez mais 🙂
Como de praxe, estamos falando de uma versão alpha, destinada a aventureiros, desenvolvedores e a quem faz questão de usar a últimíssima versão. Apesar disso, ele rodou bem estável, funcionando de forma similar ao 2.x.
Assim que estiver em português (e outros idiomas), só pelo verificador ortográfico ele já valerá a pena o upgrade.

