Som instável e travando no Ubuntu 9.10

Tenho duas placas de som que o Ubuntu 9.10 automaticamente já instalou, uma onboard RealTek e uma SB Live 5.1. Ambas eu utilizo uma conexão digital para ligar um aparelho de Home Theater, de modo que bastou eu selecionar esse tipo de saída no controlador de volume do ubuntu para conseguir reproduzir os sons.

Acontece que o som está completamente instável e travando. Se estou ouvindo mp3 e toca o som de algum outro aplicativo, som do sistema por exemplo, ou mesmo alterando um tema (não necessariamente precisa tocar outro som ao mesmo tempo) a reprodução da música trava e fica igual disco engasgado, de modo que só volta a funcionar se eu parar e começar novamente. Se eu avançar a reprodução tb trava. Está praticamente impossível ouvir qualquer música nele, a não ser que eu deixe somente o player executando e não realize mais nenhum tipo de tarefa no pc, o que está fora de cogitação certamente.

Será que isso é problema com meu hardware que não é suportado pelo ubuntu 9.10? Tenho a mesma versão instalada em um notebook e não tenho problema algum com o som.

Alguma idéia do que pode ser?

Grato