Esse é um dos riscos de comprar placa de vídeo no Aliexpress. Não dá para garantir a procedência, a probabilidade de ter sido fruto de mineração é enorme...
Como tem a questão de conversor e com a antiga VGA já havia algum problema, recomendado verificar cabeamento e o próprio conversor, por desencargo.

Questão da fonte, pode ser apenas falta de lubrificação do fan. Mas como assim, essa outra fonte de 450W não cabe?