fiz uns testes aqui dom e conseguí ecoar os espaços dentro de aspas, veja se te adianta:

1.pro


Escreve """teste de aspas com espaços dentro"""

seja $aspas '"'

seja $arquivo ""

concatena $arquivo $aspas

concatena $arquivo "C:\Meu texto.txt"

concatena $arquivo $aspas

Escreve $arquivo

le x	;para pausar o programa e visualizarmos a saída

Caso não funcione ou não adiante, diga aí que posso testar outras formas.