Qual a saida do comando `echo $HOME` do seu usuario normal?