Andei dando uma pesquisada pela internet, e pelo que pude apurar, não há o comando "rebuildfstab" no Ubuntu.

Alguem sabe se existe outro comando similar no Ubuntu?