PF prepara blitz contra sites de legendagem

Question

da Folha Online

A Pol&iacute;cia Federal j&aacute; mapeou 19 sites de legendagem no Brasil, informa a coluna M&ocirc;nica Bergamo na Folha desta segunda-feira (&iacute;ntegra dispon&iacute;vel para assinantes do UOL e do jornal).    As p&aacute;ginas disponibilizam tradu&ccedil;&otilde;es em portugu&ecirc;s para filmes e s&eacute;ries estrangeiras baixados pela internet. 
   A PF prepara uma blitz contra os sites, cujos donos podem responder pelo crime de produ&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do pirata, pois mesmo que n&atilde;o sejam respons&aacute;veis pelas c&oacute;pias dos v&iacute;deos, disponibilizam os textos --que tamb&eacute;m s&atilde;o protegidos pelas leis de direitos autorais

DVDs virgens

A apreens&atilde;o de filmes piratas no pa&iacute;s teve aumento de 2,8% em abril. Foram 646.061 DVDs confiscados, contra 628.447 em mar&ccedil;o. O item mais apreendido, no entanto, foram os DVDs virgens: mais de 1,4 milh&atilde;o. 
   As opera&ccedil;&otilde;es tiveram como alvo principal os camel&ocirc;s

http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u403178.shtml          ------------------------------

Answer

Deu na Folha de S.Paulo de hoje, na coluna da Monica Bergamo: a PF vai disparar uma blitzkrieg contra os sites de legendas, geralmente legendas de seriados americanos.

Bem, a luta contra o crime organizado, os traficantes e os corruptos deve estar indo muito bem, para a PF ter tempo de se voltar contra redes online de jovens tradutores que se unem para legendar em horas seriados baixados da internet porque demoram s&eacute;culos para passar no Brasil.
    
 As chances de a ofensiva da PF assustar os garotos que mant&ecirc;m esses sites e fechar seus endere&ccedil;os para sempre &eacute; alta. Baixa &eacute; a probabilidade de outros garotos, animados pelo mesmo desafio, n&atilde;o abrirem outros sites para fazer exatamente a mesma coisa.
    
Pensando do lado pr&aacute;tico: a maneira mais f&aacute;cil e mais efetiva de acabar com os downloads de seriados e a mania de legend&aacute;-los a toque de caixa seria trazer para c&aacute; os seriados em lan&ccedil;amentos simult&acirc;neos, nos mesmos dias em  que eles s&atilde;o lan&ccedil;ados nos Estados Unidos.

Assim, todo mundo veria tudo na TV, com as legendas oficiais, ou na web, mas nos conformes - no Terra, por exemplo, que j&aacute; exibe seriados.  Junto com os programas, o p&uacute;blico assistiria tamb&eacute;m aos comerciais que s&atilde;o a base de sustenta&ccedil;&atilde;o das s&eacute;ries, e todo mundo ficaria feliz. 
    
 Ah, est&uacute;dios e produtoras n&atilde;o conseguem legendar os epis&oacute;dios vapt-vupt? Bom, bastar contratar a turma que faz as legendas  por fora atualmente. E um revisor r&aacute;pido, porque os erros de portugu&ecirc;s dessas tradu&ccedil;&otilde;es n&atilde;o s&atilde;o brincadeira.  
    
 O que n&atilde;o &eacute; realista &eacute; misturar essa garotada que traduz seriados e distribui legendas gratuitamente com grupos criminosos que exploram comercialmente, aos milh&otilde;es, c&oacute;pias ilegais de grandes sucessos de Hollywood.

Esses s&atilde;o dois assuntos diferentes, que pedem abordagens diferentes. Que ambos sejam tratados como caso de pol&iacute;cia s&oacute; mostra o quanto a PF est&aacute; longe de entender o que se passa na cabe&ccedil;a das novas gera&ccedil;&otilde;es atualmente.

Assinantes da Folha ou do UOL podem ler o texto completo da mat&eacute;ria de M&ocirc;nica Bergamo aqui.

Fonte: http://info.abril.com.br/blog/internetbuzz/

Answer

Aprovada..............

Answer

Caro Advi: n&atilde;o se esque&ccedil;a que estamos no Brasil... e aqui tudo &eacute; atrasado e/ou s&oacute; beneficiam os que t&ecirc;m r... quentes! Desculpem a express&atilde;o mas &eacute; isso mesmo que acontece nesse nosso Brasil varonil!

Answer

Fala s&eacute;rio!!!!!A  PF.. n&atilde;o tem mais nada pra fazer!!!O politicos (cambada de politicos....deixa pra l&aacute;),os caras les&atilde;o meio mundo e v&atilde;o dando risada.Isso a&iacute; s&oacute; pode ser coisa de algum dono de emissora que est&aacute; perdendo audi&ecirc;ncia,pois n&atilde;o tem criatividade de montar uma programa&ccedil;&atilde;o descente!!!!Bem lembrado pelo amigo acima aqui &eacute; o BRASIL!!!!!

Answer

Caso faltem legendas, tem o opensubtitles, que não fica no Brasil. Mas, sites de legendas são inevitáveis, como o divx, o torrent e tantas outras inovações da vida moderna...

Abraços

Abra&ccedil;os

Answer

Movido de Outros Assuntos GNU-Linux, FreeBSD e Software Livre

Answer

por mim pode Liberar

Answer

Uni com o que j&aacute; tinha referente a isso.

Answer

Ser&aacute; que essa informa&ccedil;&atilde;o vasou por acaso?

Answer

&eacute; triste msm. logo a pf, q tem feito um trabalho bom na investiga&ccedil;&atilde;o de sonegadores, pol&iacute;ticos e corruptos, se prestar a um trabalho deste.
quem perde &eacute; a sociedade.

Answer

Nuss, s&oacute; pq ontem foi minha primeira vez legendando algum seriado!

Answer

Se n&atilde;o me engano j&aacute; aconteceu uma opera&ccedil;&atilde;o da PF parecida com esse h&aacute; pouco tempo, e qual foi o resultado?

Answer

Esses caras deviam ir atr&aacute;s dos sites que disponibilizam as series e filmes para downloads.., isso seria menos perda de tempo , at&eacute; pq hj em dia varios sabem ingl&ecirc;s ou pelo menos um pouco(o suficiente para ver os videos e entender..) e isso de tirar os sites de legendas n&atilde;o ia reduzir muito os downlods, e outra os sites de legendas s&atilde;o muito uteis, em varias situa&ccedil;&otilde;es.., essa policia ja foi melhor antes.

Ferramentas

Mover Tópico