HD Externo marcando espaço errado

Tenho um hd externo seagate 500GB o problema é o seguinte quando excluo algum arquivo ou pasta o espaço disponível do hd não é atualizado , como se eu não tivesse deletado nada então eu vou em propriedades do hd , na guia geral clico em limpeza de disco e limpo os arquivos da lixeira e então ele calcula o espaço correto.
Só que o correto é o hd atualizar o espaço automático alguém poderia me ajudar?ja formatei , ja passei chkdsk.