Converter DVD com dublagem para AVI ?

Question

Ol&aacute; Pessoal,
sou novo aqui no forum, e gostaria da ajuda de vcs...
 
estou ja a um tempo tentando converter um DVD para AVI, mas sem perder a dublagem, alguem por favor pode me ajudar com isso
 
caros moderadores, se eu estiver postando o t&oacute;pico no lugar errado, favor mover parar lugar certo....

obrigado.

Answer

veja se isso te ajuda.
   [COLOR=blue][FONT=&quot]Retirando um Audio de um Filme Dual Audio[/FONT][/COLOR]
  [FONT=&quot]16[/FONT][FONT=&quot]08[/FONT][FONT=&quot]2007[/FONT]
  [FONT=&quot]Bem galera , mais um tutorial ai pra que todos possam aprender a anular um audio de filme que tenha dois , &eacute; bem simples o procedimento e para que voc&ecirc; possa fazer tudo da maneira que esta no tutorial baixe o mesmo programa que foi usado no tutorial que e o &ldquo;[/FONT][COLOR=blue][FONT=&quot]VirtualDubMod_1_5_4_1[/FONT][/COLOR][FONT=&quot]&rdquo; . Ap&oacute;s baixado vamos ao trabalho ![/FONT]
  [FONT=&quot]Descompacte o programa e clique duas vezes no icone que mostra na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/1.jpg

[FONT=&quot]Ap&oacute;s estar com o programa aberto , clique em &ldquo;File&rdquo; e depois em &ldquo;Open Video File&rdquo; veja na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/2.jpg

[FONT=&quot]Veja como fica o programa ap&oacute;s aberto o video na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/3.jpg

[FONT=&quot]Ap&oacute;s adicionado o filme , clique em &ldquo;streams&rdquo; e depois em &ldquo;stream list&rdquo; veja na imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/4.jpg

[FONT=&quot]Ap&oacute;s isso , ira abrir uma nova janela com os dois audios do filme como mostra a imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/5.jpg

[FONT=&quot]Agora voc&ecirc; ir&aacute; anular um audio , para anular o audio basta clicar duas vezes em cima do mesmo e depois clicar em OK .
Obs: 
*O audio anulado ira ficar com umas risquinhas em cima dele s&oacute; apos isso que voc&ecirc; ir&aacute; clicar em ok .
Ex:
Se o audio portugues sai primeiro , voc&ecirc; ir&aacute; anular o segundo .
Se o audio Ingles sai primeiro , voc&ecirc; ir&aacute; anular o primeiro .
Veja a imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/6.jpg

[FONT=&quot]Depois de ter anulado o audio e clicado em ok , v&aacute; em &ldquo;File&rdquo; e depois em &ldquo;Save As&hellip;&rdquo; como mostra a imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/7.jpg

[FONT=&quot]Na janela que surgir , voc&ecirc; ir&aacute; digitar o nome do filme e selecionar l&aacute; em baixo em &ldquo;video mode&rdquo; para &ldquo;Direct stream copy&rdquo;depois de mudado clique em salvar .
Veja a imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/8.jpg

[FONT=&quot]A Imagem abaixo mostra o procedimento de retirada do audio .
[/FONT]
  desculpas pelos links para as fotos,foi o melhor que consegui fazer em pouco tempo. qualquer coisa &eacute; s&oacute; postar.

Answer

Ainda n&atilde;o &eacute; isso que estou procurando amigo, vou explicar melhor
eu tenho um filme em DVD original, e quero convertelo em AVI para o meu pc at&eacute; ai eu sei fazer mas o problema &eacute; que quando eu termino de converter ele s&oacute; vem com o audio original que &eacute; ingles, e eu queria dublado em portugues, entendeu agora...???

[quote=elciosouza, post: 4474203]veja se isso te ajuda.
[COLOR=blue][FONT=&quot]Retirando um Audio de um Filme Dual Audio[/FONT][/COLOR]
[FONT=&quot]16[/FONT][FONT=&quot]08[/FONT][FONT=&quot]2007[/FONT]
[FONT=&quot]Bem galera , mais um tutorial ai pra que todos possam aprender a anular um audio de filme que tenha dois , &eacute; bem simples o procedimento e para que voc&ecirc; possa fazer tudo da maneira que esta no tutorial baixe o mesmo programa que foi usado no tutorial que e o &ldquo;[/FONT][COLOR=blue][FONT=&quot]VirtualDubMod_1_5_4_1[/FONT][/COLOR][FONT=&quot]&rdquo; . Ap&oacute;s baixado vamos ao trabalho ![/FONT]
[FONT=&quot]Descompacte o programa e clique duas vezes no icone que mostra na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/1.jpg
 
[FONT=&quot]Ap&oacute;s estar com o programa aberto , clique em &ldquo;File&rdquo; e depois em &ldquo;Open Video File&rdquo; veja na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/2.jpg
 
[FONT=&quot]Veja como fica o programa ap&oacute;s aberto o video na imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/3.jpg
 
[FONT=&quot]Ap&oacute;s adicionado o filme , clique em &ldquo;streams&rdquo; e depois em &ldquo;stream list&rdquo; veja na imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/4.jpg
 
[FONT=&quot]Ap&oacute;s isso , ira abrir uma nova janela com os dois audios do filme como mostra a imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/5.jpg

[FONT=&quot]Agora voc&ecirc; ir&aacute; anular um audio , para anular o audio basta clicar duas vezes em cima do mesmo e depois clicar em OK .[/FONT]
[FONT=&quot]Obs: [/FONT]
[FONT=&quot]*O audio anulado ira ficar com umas risquinhas em cima dele s&oacute; apos isso que voc&ecirc; ir&aacute; clicar em ok .[/FONT]
[FONT=&quot]Ex:[/FONT]
[FONT=&quot]Se o audio portugues sai primeiro , voc&ecirc; ir&aacute; anular o segundo .[/FONT]
[FONT=&quot]Se o audio Ingles sai primeiro , voc&ecirc; ir&aacute; anular o primeiro .[/FONT]
[FONT=&quot]Veja a imagem abaixo :[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/6.jpg
 
[FONT=&quot]Depois de ter anulado o audio e clicado em ok , v&aacute; em &ldquo;File&rdquo; e depois em &ldquo;Save As&hellip;&rdquo; como mostra a imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/7.jpg
 
[FONT=&quot]Na janela que surgir , voc&ecirc; ir&aacute; digitar o nome do filme e selecionar l&aacute; em baixo em &ldquo;video mode&rdquo; para &ldquo;Direct stream copy&rdquo;depois de mudado clique em salvar .[/FONT]
[FONT=&quot]Veja a imagem abaixo:[/FONT]
http://dublatex.files.wordpress.com/2007/08/8.jpg
 
[FONT=&quot]A Imagem abaixo mostra o procedimento de retirada do audio .[/FONT]
 
desculpas pelos links para as fotos,foi o melhor que consegui fazer em pouco tempo. qualquer coisa &eacute; s&oacute; postar.[/quote]

Answer

Use o DVD::RIP.
Ele Ripa o DVD e vc pode escolher se quer com legenda ou n&atilde;o.
Voc&ecirc; escolhe a l&iacute;ngua, e pode personalizar diversas coisas.
tem ele no debian-multimedia.org.
Se vc usa windows, procure no baixaki ou no superdownload.

Answer

valeu pela indica&ccedil;&atilde;o,...vou tentar...

[quote=barsan, post: 4480118]Use o DVD::RIP.
Ele Ripa o DVD e vc pode escolher se quer com legenda ou n&atilde;o.
Voc&ecirc; escolhe a l&iacute;ngua, e pode personalizar diversas coisas.
tem ele no debian-multimedia.org.
Se vc usa windows, procure no baixaki ou no superdownload.[/quote]