Problemas ao atualizar o Firefox no Windows Vista ou 7?

O Firefox foi atualizado no começo dessa semana para a versão 3.0.10.

Para os aventureiros, está disponível também o beta 4 do Firefox 3.5, com diversos recursos internos novos.

Sobre as atualizações do Firefox em si não há muito o que comentar, pois a maioria das pessoas deixam o modo de atualização automática ativo.

Vale falar sobre um "pequeno problema" aparentemente ainda não corrigido, e que pode afetar usuários do Windows Vista ou 7 com o UAC ativado (o que é padrão no Windows).

Para instalar a atualização o Firefox precisa de direitos administrativos, para poder modificar arquivos na pasta de programas do Windows. Para baixá-la, porém, não é necessário: o download é feito com a conta do usuário que estiver logado. Mas na hora de aplicar a atualização, quando você reinicia o Firefox, pode receber esta mensagem de erro:

A atualização não pôde ser instalada. Por favor, certifique-se de que não há outras cópias do Firefox sendo executadas. Então reinicie o Firefox para tentar de novo.

Você deve ficar pensando que o Firefox enlouqueceu, pois não há outra cópia em execução ao mesmo tempo, visto que ele foi fechado para poder ser atualizado. E se você clicar no OK e reabri-lo, recebe o mesmo erro, indefinidamente. O problema é que ele não conseguiu atualizar os arquivos na pasta de programas do Windows. Portanto, depois de reiniciado e clicar no OK na mensagem de erro acima, você precisa rodá-lo pelo menos uma vez como administrador. Para isso, é só clicar com o botão direito e escolher "Executar como administrador". Pronto: ele irá atualizar os arquivos do programa que foram modificados. Feito isso, você pode fechar a janela e voltar a abri-lo como usuário normal. Até a próxima atualização...

O problema em si não é bem um "bug" de programação, mas poderia ser melhor resolvido; ou então apenas a mensagem do Firefox que deveria ser mais descritiva, pedindo para iniciar o programa pelo menos uma vez como administrador. Já faz tempo que isso acontece. Conheço amigos que ficaram várias semanas tendo aquela mensagem de erro ao iniciar o Firefox, então fica a dica.

Como última observação, isso poderia ser corrigido via programação, adicionando um executável separado para fazer a atualização, e este exigindo direitos de administrador. O Windows mostraria a confirmação do UAC e a atualização se daria sem problemas.