FórumGdH

Página Inicial do Guia do Hardware

Registrar FAQ Calendário Pesquisar Mensagens de Hoje Marcar Fóruns Como Lidos

Voltar   FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Jogos em geral
Bem-vindo ao FórumGdH
Não se esqueça de se registrar, é grátis . Nós temos 754.090 usuários, convidamos você fazer parte de nossa comunidade também! Se ainda não encontrou o que procura use nossa pesquisa. Esperamos que aprecie nosso trabalho.

Resposta
 
Opções do Tópico
Antigo 28-03-2004, 9:50   #1 (permalink)
betofeds
Membro Senior
 
Avatar de betofeds
 
Registrado em: Mar 2004
Localização: São Paulo/Capital - Republica
Mensagens: 263
Reputação: 16 betofeds está indo no caminho certo
Enviar mensagem via MSN para betofeds
Padrão tradução max payne 2

Baixei o patch de tradução (desgastantes 30 mb) e instalei
tudo certinho junto com o patch de atualização.Ai quando eu entro no JOGO ele entra normal mais quando chega no primeiro loading que ja esta TRADUZIDO então aparece CARREGANDO
ai quando barrinha esta começando a carregar o JOGO sai sozinho e aparece UMA JANELA ESCRITO =

Max Payne 2 Error Window

Exception in engineInit:HUDMode: Following subtitles are too wide (screen space limit 380)
width 396 [au_ep1_19] "Mirra clamou que minha namorada tinha se tornado demoníaca, juntando-se a ele."
width 384 [au_ep3_02] "dois dias e duas noites da cultuada série dos anos 90 Endereço Desconhecido,"
width 411 [au_ep4_18] "Seus homens me caçavam. Eles vestiam uniformes brancos. Eles pareciam tão limpos."
width 471 [au_ep6_08] "Eu estava perdido na cidade de Noir Iorque. Eu não conseguia achar o caminho de volta pra casa."
width 384 [cinematic_640_05] "Mas eu estava querendo fazer alguma coisa complicada para os planos de Vlad."
width 384 [construction_1000_02] "Estou no lugar errado, tentarei chegar ao telhado para ter uma visão do lugar."
width 417 [construction_1020_01] "Mona. Estes caras estão empacotando, próximo do excesso. Profissionais incansáveis."
width 426 [construction_1390_03] "Relaxe, eu estarei com você no momento em que eu circular para o outro lado do pátio."
width 399 [construction_1400_02] "É melhor que você não esteja cochilando quando eu chegar ao outro lado do pátio."
width 387 [construction_1450_01] "Ouça, Mona. A casa de diversões, você quer falar a respeito do que aconteceu."
width 413 [crackhouse_1170_01] "Ei agora! Ninguém está aqui! Vá atirar com seu revólver lá fora como qualquer outro!"
width 407 [crackhouse_1190_01] "Vinnie usou muitos carros a frente. Eu tinha que achar um modo de descer pra rua."
width 399 [dj_ep1_07] "um solitário, escaldado, policial fugitivo, acusado pelo assassinato de sua esposa."
width 399 [first_au_1040_02] "Você não pode escapar! Nós viemos pra te pegar! Você não tem para onde correr!"
width 456 [first_vodka_1260_20] "Mas ele conseguirá encontrar o covil secreto do Demônio de Maxwell antes do jogo terminar?"
width 413 [first_vodka_1260_22] "Descubra, no próximo episódio de As Aventuras do Menino Capitão taco de Baseball!"
width 429 [manor_1300_04] "Woden? Max Payne. Precisamos ter uma conversa. Você me perguntou, você já me deve."
width 435 [manor_1300_09] "Não estou certo de que posso fazer isso. Eu lhe disse que tivemos uma história. Eu, eu..."
width 446 [manor_1300_10] "Inferno, estou furiosa com esse cara. Apenas não estou certo se posso continuar com isto."
width 399 [manor_1420_01] "Eu poderia fazer um trabalho melhor de olhos vendados, com uma mão nas costas."
width 431 [maxs_1370_05] "Eles dizem que estão reformando, más está muito quieto. Eles não estão indo nada bem."
width 392 [news1_09] "O departamento de Polícia está conduzindo uma investigação sobre as alegações"
width 382 [second_dream_1310_01] "Max, o mais querido de todos os meus amigos, deixe-me falar com Winterson."
width 408 [second_hospital_1020_01] "Você está apenas adiando o inevitável. Nós vamos entrar, mais cedo ou mais tarde."
width 408 [second_hospital_1060_02] "Quão @#$%?*! você pode ficar, você estava a salvo lá dentro, seu estúpido de @#$%¨&*!"
width 432 [third_dream_1040_01] "O assassino está procurando por uma resposta, mas ele está procurando no lugar errado".



O que faço agora !!!!! INTé
betofeds está offline   Responder com Quote
Antigo 28-03-2004, 12:06   #2 (permalink)
The Pretender
Zumbi
 
Avatar de The Pretender
 
Registrado em: Mar 2003
Localização: RS
Idade: 25
Mensagens: 8.409
Reputação: 252 The Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputaçãoThe Pretender tem uma fabulosa reputação
Enviar mensagem via MSN para The Pretender
Padrão

ISto parece ser as legendas....

ja tentou por o Patch denovo?????

Tenta reinstalar o game e colocar o Patch...



Falow!!!!!!!!!!!!!!
__________________
-->Blog Pessoal - Um pianista "desajeitado" <--

- Vendo PC: Pentium D 2.8Ghz, 1GB DDR, HD 120GB + 40GB, SB Live 5.1!, DVD-RW, Monit. 17'' LCD, GF7600GS. Tratar por MP!
The Pretender está offline   Responder com Quote
Antigo 28-03-2004, 12:16   #3 (permalink)
KJU®
Zumbi
 
Avatar de KJU®
 
Registrado em: Oct 2001
Localização: 17604-070 - SP - Br.
Mensagens: 7.635
Reputação: 44 KJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulharKJU® tem muito do que se orgulhar
Padrão

Exatamente isso, qdo vc puxou a tradução nas instruções tinha a indicação da versão correta que a tradução rodaria sem problemas, aqui ta rodando sem problemas com a versão que fora indicada na tradução.

Tmais.,
__________________
KJU® GDH User: 1801
| I7-930 | 3x2 KVR1333D3N9 |HD 5750 1GB. | 2Tb SataII Samsung | PIONNER DVR-212D |
| Zalman ZM750-HP | CM Centurion 5 | Samsung 2232BW | Razer DeathAdder™ | Speedy 4MB |
Desculpe mas não respondo dúvidas por MP.
KJU® está offline   Responder com Quote
Antigo 01-04-2004, 0:00   #4 (permalink)
betofeds
Membro Senior
 
Avatar de betofeds
 
Registrado em: Mar 2004
Localização: São Paulo/Capital - Republica
Mensagens: 263
Reputação: 16 betofeds está indo no caminho certo
Enviar mensagem via MSN para betofeds
Padrão

Na minha tradução só mostra como instalar ,e que tem que pegar o patch MaxPayne2_v1-01_Patch.exe :wink: (que eu ja baixei)
betofeds está offline   Responder com Quote
Antigo 01-04-2004, 0:02   #5 (permalink)
betofeds
Membro Senior
 
Avatar de betofeds
 
Registrado em: Mar 2004
Localização: São Paulo/Capital - Republica
Mensagens: 263
Reputação: 16 betofeds está indo no caminho certo
Enviar mensagem via MSN para betofeds
Padrão

up
__________________
|Gigabyte GA-MA69VM-S2| Athlon 64 X2 4000+ |2GB Kingston DDR2800|LG L196WTQ|Seagate SATA 250Gb 7200rpm|DVD/RW LG|Fonte CoolerMaster 500W|
______________________________________
betofeds está offline   Responder com Quote
Antigo 01-04-2004, 0:08   #6 (permalink)
Marcio DJ
Zumbi
 
Avatar de Marcio DJ
 
Registrado em: Jun 2002
Localização: Caxias Do Sul - RS
Idade: 31
Mensagens: 5.356
Reputação: 32 Marcio DJ Sua luz ofusca a todosMarcio DJ Sua luz ofusca a todosMarcio DJ Sua luz ofusca a todosMarcio DJ Sua luz ofusca a todosMarcio DJ Sua luz ofusca a todos
Padrão

Se o teu Max Payne é pirata, vc precisa daquele "arquivinho mágico" da versão atualizada tb 1.01 .... se não vai ocorrer este erro se vc usa ele p/ versão normal do game.
__________________
Mousse T - Horny
Vinyl 12", 33 ⅓ RPM| Released: 1998|Genre: Electronic|Style: House|Country: US|
X2 BE 2300 G2 45W @ 3000 1.25v|Biostar MC6P M2+|XFX Radeon 4850|Hynnix 2GB@1000 1.82v|4xSeagate 7200.12 @ 2Tb Raid 0+1|Pioneer Blu-Ray|Zalman 360b-APS
Marcio DJ está offline   Responder com Quote
Antigo 01-04-2004, 0:11   #7 (permalink)
betofeds
Membro Senior
 
Avatar de betofeds
 
Registrado em: Mar 2004
Localização: São Paulo/Capital - Republica
Mensagens: 263
Reputação: 16 betofeds está indo no caminho certo
Enviar mensagem via MSN para betofeds
Padrão

Vou ver se acho . VALEWsss
__________________
|Gigabyte GA-MA69VM-S2| Athlon 64 X2 4000+ |2GB Kingston DDR2800|LG L196WTQ|Seagate SATA 250Gb 7200rpm|DVD/RW LG|Fonte CoolerMaster 500W|
______________________________________
betofeds está offline   Responder com Quote
Antigo 08-07-2008, 10:07   #8 (permalink)
pepemago
Newbie
 
Avatar de pepemago
 
Registrado em: Jul 2008
Mensagens: 1
Reputação: 0 pepemago está indo no caminho certo
Padrão

gente, alguem sabe aonde eu abaixo max payne em portugues nao consigo achar, e pelo rapid share é uma *****.

alguem me ajuda!!!!!!!!!!
pepemago está offline   Responder com Quote
Resposta


Opções do Tópico

Regras de Mensagens
Você não pode criar tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode anexar arquivos
Você não pode editar suas mensagens

Código vB está Ligado
Smiles estão Ligado
Código [IMG] está Ligado
Código HTML está Desligado
Ir para...


Horários baseados na GMT -3. Agora são 5:15.