[Resolvido] Configurar teclas em teclado de Notebook

Olá amigos do fórum GDH.

Estou com o seguinte problema: Comprei recentemente um notebook. O lance é que eu não estou conseguindo achar um layout de teclado para o linux que me permita escrever todas as letras possíveis. O teclado é americano, por isso, não tem o "ç". O quê eu fiz? Mudei o esquema para ABNT2. Ficou quase perfeito, pois, mesmo com algumas modificações de teclas, estou acostumado ao layout: onde é o ":" e ";", tenho o "ç". Onde era a interrgoação, tenho os sinais ";" e ":". A vírgula está ok, onde estão as aspas e apóstrofo funcionam o til e acento circunflexo. Ou seja, há algumas alterações em letras, mas em lugares que já estou acostumado. No entanto, perdi a interrogação e a barra vertical "l", que no teclado ABNT2 comum fica do lado esquerdo do "z".

Procurei algumas alternativas. Quando estou no OpenOffice, configurei os atalhos e tudo ok. Mas fora do OpenOfice, no sistema em si, não tenho acesso a tais sinais.

Minhas tentativas foram: procurei no "System Settings" (KDE4, Kubuntu Karmic) e na parte de configuração do teclado eu não tenho opção de configurar tais coisas. Depois de fuçar no sistema sem obter êxito, fui pesquisar, e encontrei o "xbindkeys". Excelente programa, permite configurar as teclas multimídia do teclado perfeitamente. No entanto, este programa serve para configurar ações para combinações de teclas e não para fazer uma tecla escrever tal letra ao invés de outra. Encontrei também o "klineak", mas não sei se não entendi como fazer ou se não é possível alterar como eu quero.

Peço a ajuda dos amigos do GDH para me ajudar a solucionar o problema, pois trabalho com o note em ambiente de produção, e este inconveniente está me atrapalhando um pouco.

Desde já, agradeço.