PES4... Existe tradução para BR?!

jubei · 20-12-2004, 8:37

Ai galera queria saber se ja existe alguma tradução para BR do PES4, pesquisei nos sites especializados, mais so vi noticias d q a galera estaria fazendo uma, mais ate agora nao achei nada.
Se alguem souber de algo poste ai.

bispo · 20-12-2004, 12:34

manda uma mp para marcio dj
que se ouver ele sabe...falows!!1

RAFAMP · 20-12-2004, 15:55

www.gamevicio.com.br
www.megagameztraducoes.com

c naum tiver em nenhum dos 2...... eh pq n existe :wink:

Marcio DJ · 20-12-2004, 17:04

Existe sim
www.webrasil.net

Já postei aqui no tópico principal do PES4

RAFAMP · 20-12-2004, 17:49

vivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa =)
mas n tem na MGT nem no GV?

Marcio DJ · 20-12-2004, 19:03

De repente os autores não liberaram para hospedar em outros sites

PES4-BR 0.9 Beta - 11/12/04
Tradução do Pro Evolution 4 PC para o Português

Créditos da tradução

- Rafael ZAGO
- Claudio Pires - aglioeolio
- Leandro-Leal
- Tela de Star screen feita por Footboy (FOrum Evo-web)

DOWNLOAD - FILEFRONT
http://files.filefront.com/3758091

Instruções de instalação:

0) Renomeie o arquivo [e_text.afs] localizado na pasta [DAT] para [ANTIGO_text.afs].

1) Descompacte o arquivo [e_Text.afs] do patch para a mesma pasta

2) Entre no jogo e escolha o Idioma Inglês(ou portugues) se você tem mais de um Idioma

.................................................. ...............................................

O que tem traduzido no Jogo?

- Menu Principal
- Menus secundarios
- Menus de Jogo Online
- opções de Jogo/Partida/etc
- Formação do time (Estratégia, Atributos, Defesa,etc)
- Menus ingame (Tela Pause e estatisticas)
.................................................. ..........................................

O que falta traduzir?

- Telas da Master Liga (Transferencias, Ajuda, etc) - (P/versao 1.0)
- Menu Treino (P/versao 1.0)
- Edição do Jogo
.................................................. ..............................................

jubei · 21-12-2004, 7:39

Valeu ai galera vou tentar baixar, e depois post as impressoes.

e "Marcio DJ" foi mau mano foi no topico oficial mais deve ter passado despercebido pois nao li isso la, mesmo assim valeu.

Enumerador · 01-01-2005, 17:40

Citação:

Postado Originalmente por jubei

Valeu ai galera vou tentar baixar, e depois post as impressoes...

O que vc achou da tradução,
está boa?

Valeu,

Hash · 02-01-2005, 9:32

essa tradu serve pro we 7 international?????????????

Marcio DJ · 02-01-2005, 20:18

Citação:

Postado Originalmente por Hash

essa tradu serve pro we 7 international?????????????

Não, essa é para o PES4
Para o We7i tem essa:

http://www.webrasil.net/forums/index.php?showtopic=6792

Hash · 03-01-2005, 10:11

Citação:

Postado Originalmente por Marcio DJ

Citação:

Postado Originalmente por Hash

essa tradu serve pro we 7 international?????????????

Não, essa é para o PES4
Para o We7i tem essa:

http://www.webrasil.net/forums/index.php?showtopic=6792

Valew!!!!

20-12-2004, 8:37	#1 (permalink)
jubei Tô em todas Registrado em: Aug 2004 Localização: Goiânia. Mensagens: 1.518 Reputação: 17	PES4... Existe tradução para BR?! Ai galera queria saber se ja existe alguma tradução para BR do PES4, pesquisei nos sites especializados, mais so vi noticias d q a galera estaria fazendo uma, mais ate agora nao achei nada. Se alguem souber de algo poste ai. __________________ CPU_Intel Core 2 Duo E8400 MOBO_BFG NForce 680i SLI VGA_Esperando uma MEMO_2x2G DDR2 800 GSkill FONTE_ WiseCase Thunder Power 950W

20-12-2004, 12:34	#2 (permalink)
bispo Super Participante Registrado em: Jan 2004 Localização: caxias do sul-95059360 Mensagens: 648 Reputação: 23	manda uma mp para marcio dj que se ouver ele sabe...falows!!1 __________________ "com trabalho duro até mesmo um perdedor derrotará um mestre"

20-12-2004, 15:55	#3 (permalink)
RAFAMP Zumbi Registrado em: Dec 2002 Localização: Brasília-DF Idade: 21 Mensagens: 5.322 Reputação: 589	www.gamevicio.com.br www.megagameztraducoes.com c naum tiver em nenhum dos 2...... eh pq n existe :wink: __________________ Samsung RF411 i3 \| Galaxy Note \| HP Touchpad "There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance." -Socrates

20-12-2004, 17:04	#4 (permalink)
Marcio DJ Zumbi Registrado em: Jun 2002 Localização: Caxias Do Sul - RS Idade: 32 Mensagens: 5.356 Reputação: 32	Existe sim www.webrasil.net Já postei aqui no tópico principal do PES4 __________________ ♫ Mousse T - Horny Vinyl 12", 33 ⅓ RPM\| Released: 1998\|Genre: Electronic\|Style: House\|Country: US\| X2 BE 2300 G2 45W @ 3000 1.25v\|Biostar MC6P M2+\|XFX Radeon 4850\|Hynnix 2GB@1000 1.82v\|4xSeagate 7200.12 @ 2Tb Raid 0+1\|Pioneer Blu-Ray\|Zalman 360b-APS

20-12-2004, 17:49	#5 (permalink)
RAFAMP Zumbi Registrado em: Dec 2002 Localização: Brasília-DF Idade: 21 Mensagens: 5.322 Reputação: 589	vivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa =) mas n tem na MGT nem no GV? __________________ Samsung RF411 i3 \| Galaxy Note \| HP Touchpad "There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance." -Socrates

		FórumGdH > Hardware > Placas 3D
PES4... Existe tradução para BR?!

20-12-2004, 19:03	#6 (permalink)
Marcio DJ Zumbi Registrado em: Jun 2002 Localização: Caxias Do Sul - RS Idade: 32 Mensagens: 5.356 Reputação: 32	De repente os autores não liberaram para hospedar em outros sites PES4-BR 0.9 Beta - 11/12/04 Tradução do Pro Evolution 4 PC para o Português Créditos da tradução - Rafael ZAGO - Claudio Pires - aglioeolio - Leandro-Leal - Tela de Star screen feita por Footboy (FOrum Evo-web) DOWNLOAD - FILEFRONT http://files.filefront.com/3758091 Instruções de instalação: 0) Renomeie o arquivo [e_text.afs] localizado na pasta [DAT] para [ANTIGO_text.afs]. 1) Descompacte o arquivo [e_Text.afs] do patch para a mesma pasta 2) Entre no jogo e escolha o Idioma Inglês(ou portugues) se você tem mais de um Idioma .................................................. ............................................... O que tem traduzido no Jogo? - Menu Principal - Menus secundarios - Menus de Jogo Online - opções de Jogo/Partida/etc - Formação do time (Estratégia, Atributos, Defesa,etc) - Menus ingame (Tela Pause e estatisticas) .................................................. .......................................... O que falta traduzir? - Telas da Master Liga (Transferencias, Ajuda, etc) - (P/versao 1.0) - Menu Treino (P/versao 1.0) - Edição do Jogo .................................................. .............................................. __________________ ♫ Mousse T - Horny Vinyl 12", 33 ⅓ RPM\| Released: 1998\|Genre: Electronic\|Style: House\|Country: US\| X2 BE 2300 G2 45W @ 3000 1.25v\|Biostar MC6P M2+\|XFX Radeon 4850\|Hynnix 2GB@1000 1.82v\|4xSeagate 7200.12 @ 2Tb Raid 0+1\|Pioneer Blu-Ray\|Zalman 360b-APS

21-12-2004, 7:39	#7 (permalink)
jubei Tô em todas Registrado em: Aug 2004 Localização: Goiânia. Mensagens: 1.518 Reputação: 17	Valeu ai galera vou tentar baixar, e depois post as impressoes. e "Marcio DJ" foi mau mano foi no topico oficial mais deve ter passado despercebido pois nao li isso la, mesmo assim valeu. __________________ CPU_Intel Core 2 Duo E8400 MOBO_BFG NForce 680i SLI VGA_Esperando uma MEMO_2x2G DDR2 800 GSkill FONTE_ WiseCase Thunder Power 950W

02-01-2005, 9:32	#9 (permalink)
Hash Highlander Registrado em: Oct 2002 Localização: São Paulo Idade: 28 Mensagens: 19.590 Reputação: 121	essa tradu serve pro we 7 international?????????????

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail