Opera em Português BR

FVM · 29-05-2003, 21:56

Olá pessoal...

Alguém sabe se tem como eu mudar a linguagem do Browser Opera para Português BR??

Valeu!

luizgu · 30-05-2003, 1:54

Depende da versão que está usando.
Dê uma procurada no site do Opera e veja se tem disponível para a sua versão.

mjs · 30-05-2003, 2:04

A última versão em português é bem antiga, pelo que lembro é um 6.x.

Wormer · 30-05-2003, 8:48

Citação:

Postado Originalmente por mjs

A última versão em português é bem antiga, pelo que lembro é um 6.x.

Se não me engano é 6.04.

Eu não me importo eu usar em inglês, até prefiro, porque às vezes eles traduzem coisa que não deviam e fica uma zona.

Claudio Hideki · 30-05-2003, 19:40

O pacote de tadução pro PT está disponivel apenas na versão 6.05 e 6.06.
Na versão mais nova(7.xx) ela não tem tradução ainda...

Vejam:

http://www.opera.com/download/languagefiles/

Por falar nisso,sabiam que um colega nosso aqui do fórum é moderador do fórum oficial do Opera PT-BR???

Vejam que bacana!

Link Opera Forum PT-BR

Abraços!

Super Eu · 30-05-2003, 22:42

Experimentem usar o Avant Browser.. é muito bom..

mas roda emcima do IE.. :?

mas mesmo assim.. acho nota 10.. ja aposentei o IE

T+

mjs · 31-05-2003, 14:14

Citação:

Postado Originalmente por Claudio Hideki

O pacote de tadução pro PT está disponivel apenas na versão 6.05 e 6.06.
Na versão mais nova(7.xx) ela não tem tradu...

Poxa que bacana! Parabéns pra ele.

cisso · 31-05-2003, 23:03

Consegui uma versão da tradução do Opera PT (portugal) e mudei um bocado de coisa adaptando ao nosso PT-BR, poderei enviar pra quem quiser mas somente apartir de segunda pq está no trampo e inclusive esqueci de trazer pra mim aqui em casa.

RedPingüim · 04-06-2003, 6:31

Citação:

Postado Originalmente por cisso

Consegui uma versão da tradução do Opera PT (portugal) e mudei um bocado de coisa adaptando ao nosso PT-BR, poderei e...

Oi pessoal..

Já existem as traduções em Português Ibérico e Brasileiro para a versão 7.11 do Opera... 8)

Opera 7.11 Brazilian Portuguese Translation.

Pediria a gentileza de quem utilizar a tradução, postar as impressões sobre o trabalho do nosso colega lá no Opera Fòrum, se possível, para prestigiar o espaço que abriram em nosso idioma.

obs.: valeu pelo toque deste post, Claudio..

Isabel Costa · 04-06-2003, 8:42

Alguem que usa o Opera poderia me informar onde eu encontro um site em portugues que mostra tudo no Opera? Como aquele lá no forum de dicas tem um do Mozilla. Saberiam me dizer apenas algumas diferença entre estes dois browsers além do fato do Mozilla ser mais lerdo?

RedPingüim · 04-06-2003, 9:12

Citação:

Postado Originalmente por Isabel Costa

Alguem que usa o Opera poderia me informar onde eu encontro um site em portugues que mostra tudo no Opera? Como aquel...

Oi...

Bem, ainda não tenho conhecimento de algum site em Português que trata do Opera. O que a gente está iniciando é a discussão do Opera em Português lá no Opera Fórum.

Agora as diferenças básicas entre Mozilla e Opera são várias.... O Mozilla em si não é um navegador, mas um conjunto de aplicações entre as quais o navegador. O Opera é basicamente um navegador e também acompanha o cliente de e-mail, o M2.

Ambos são ótimas aplicações, sem dúvidas.

O Opera tem se destacado por ser uma aplicação leve, com uma renderização de páginas muito rápida e extremamente personalizável. Você pode, escolher entre vários "skins", por exemplo, os quais estão disponíveis neste link: veja aqui.

O cliente de e-mail M2, é uma ferramenta muito interessante, com várias funcionalidades, tais como: captação automática de listas de discussão, contatos, classificação de spam, etc...

O Mozilla também é muito legal. Ocorre que é uma aplicação mais pesada e que agora está em fase de transição, tendo em vista que os desenvolvedores estão desmembrando os módulos que compunham a suíte Mozilla, em unidades individuais: o navegador "firebird" e o cliente de e-mail "minotaur", basicamente.

O Mozilla é um projeto open source, de código livre, enquanto o Opera é uma aplicação proprietária, embora seja disponibilizado também gratuitamente.

A diferença básica entra a versão do Opera paga e a gratuita é um banner que aparece no canto superior direito da aplicação. De resto é a mesma coisa. Existem vantagens quanto a suporte, e serviço de mail entre outras para quem usa a versão paga. Mas isto cabe a cada um decidir.

O Opera, assim como o Mozilla, é multiplataforma, rodando em diversos sistemas operacionais, embora nem todas as plataformas estejam no mesmo estágio de desenvolvimento.

Existem muitas outras informações, mas basicamente é isto...

8)

Isabel Costa · 04-06-2003, 9:31

RedPingüim, que explicação! Obrigada...
Uau... cada skin mais linda que a outra, me seduziu...
pena que tem banner, mas vou testar esta versão aqui deste tópico.
Mesmo sendo a versão gratuíta será que vou poder instalar estas skins lindas? É, vc disse que a única diferença seria só o banner, imagino que vou poder mudar skin tambem.
Poxa, obrigada mesmo.

RedPingüim · 04-06-2003, 9:53

Citação:

Postado Originalmente por Isabel Costa

RedPingüim, que explicação! Obrigada...
Uau... cada skin mais linda que a outra, me seduziu...
pena que tem banner,...

Isabel...

Sem dúvida você pode usar as skins normalmente na versão gratuita..tá? As funcionalidades são as mesmas e instalar skins no Opera é realmente super fácil...

Veja aqui.

Isabel Costa · 04-06-2003, 22:09

Já instalei o Opera! Estou gostando. É mais rapido do que o Mozilla mesmo. Mas na tradução passada acima tem coisa que ta em portugues de portugal. Até agora ta abrindo todas as paginas. Não estou sabendo configurar pra abrir um grupo de paginas quando iniciado, tem como fazer isto? Tambem não estou sabendo qual opção escolher na hora de mandar salvar a senha pra entrar aqui: Se é para esta pagina ou se é para este servidor. Qualquer ajuda será bem vinda. Ah, outra coisa: Vou ter que instalar alguns plugins manualmente? Pq já observei que tem figuras de alguns sites que nao abrem aqui...

Isabel Costa · 04-06-2003, 22:39

Mais uma coisinha: Tem como clicar num link e abrir em nova tab? E não em nova janela ou na mesma tab? Opa, já ia esquecendo: Pra que serve a opção que tem em Arquivo/Preferencias rápidas/indentificar se como MSIE, Mozilla, Opera...enfim, deixei marcado o Opera.

Isabel Costa · 04-06-2003, 23:10

Desculpem a encheção de saco, mas eu uso o eMule e o Opera não esta jogando os links pra ele. To tendo que copiar e colar lá na pesquisa. Isto é chato pra caramba, mas se não tiver jeito, tudo bem.

RedPingüim · 04-06-2003, 23:12

Citação:

Postado Originalmente por Isabel Costa

Desculpem a encheção de saco, mas eu uso o eMule e o Opera não esta jogando os links pra ele. To tendo que copiar e c...

Putz....

Aguente firme, pq estou meio enrolado, mas no que puder ajudo, vou dar uma pesquisada....

ops:

Isabel Costa · 04-06-2003, 23:17

RedPingüim, se vc conseguir as respostas de uma maneira facil, td bem. Voce já fez muito por mim e eu reconheço que estou sendo muito chata mesmo, mas nem esquenta comigo, ta?
Mas é que o Opera foi amor a primeira vista. Já baixei varias skins pra ele e ainda posso ficar brincando com as cores....tudo tão lindo e queria deixar ele redondinho aqui e usar só ele agora.

Isabel Costa · 05-06-2003, 4:30

Já consegui configurar aqui pra abrir os links em nova tab! Agora falta o resto.

Isabel Costa · 05-06-2003, 22:23

Nem são tantas duvidas assim e ninguem sabe responder??? Impressionante porque a maioria diz que o Opera é o melhor e não sabem nem como configurar ele! Desse jeito qualquer browser é bom, da um problema e muda pro outro, assim é facil. To querendo insistir nele,continuo contando com a ajuda de voces.

29-05-2003, 21:56	#1 (permalink)
FVM Ubbergeek Registrado em: Dec 2001 Mensagens: 4.120 Reputação: 36	Opera em Português BR Olá pessoal... Alguém sabe se tem como eu mudar a linguagem do Browser Opera para Português BR?? Valeu! __________________ Humor na Informática

30-05-2003, 1:54	#2 (permalink)
luizgu GeeK Registrado em: Jul 2001 Mensagens: 2.522 Reputação: 26	Depende da versão que está usando. Dê uma procurada no site do Opera e veja se tem disponível para a sua versão. __________________ Luiz Gustavo WinXP Pro/Mandrake\|AMD Athlon XP 2000+@2GHz(400)\|Abit KV7\|512MB DDR\|Seagate 7200.7 80GB\|Maxtor D740X-6L 40GB 7200\|LG 24x10x40x\|Pioneer DVD120 16x\|SB PCI128\|Prolink GF4 MX440 64MB 128b\|Samsung LCD 151BM\|ST-350BKV\|Speedy

30-05-2003, 2:04	#3 (permalink)
mjs Zumbi Registrado em: Jun 2001 Localização: São José dos Pinhais - Pr Idade: 27 Mensagens: 9.452 Reputação: 34	A última versão em português é bem antiga, pelo que lembro é um 6.x. __________________ \|254374\| www.linuxhard.org \| www.quati.com

30-05-2003, 22:42	#6 (permalink)
Super Eu GeeK Registrado em: Jan 2003 Localização: Sampa Mensagens: 2.291 Reputação: 22	Experimentem usar o Avant Browser.. é muito bom.. mas roda emcima do IE.. :? mas mesmo assim.. acho nota 10.. ja aposentei o IE T+ __________________ Athlon XP 1600+@2100+ \| VCom 21b \| MSI K7N2 Delta-L \| 1 GB DDR PC 333 \| Seagate 40GB(7200) + 80GB (7200) \| MSI GF4 MX 440 SE \| Windows XP Pro - SP2 \| Speedy 256 K \| DVD-RW 4163B LG \|

31-05-2003, 23:03	#8 (permalink)
cisso Super Participante Registrado em: Aug 2002 Idade: 30 Mensagens: 744 Reputação: 24	Consegui uma versão da tradução do Opera PT (portugal) e mudei um bocado de coisa adaptando ao nosso PT-BR, poderei enviar pra quem quiser mas somente apartir de segunda pq está no trampo e inclusive esqueci de trazer pra mim aqui em casa. __________________ HD 80gb sata 7200 rpm \| HD 30gb IDE \| Gravador dvd rw samsumg \| 512mb ddr2 \| Processador pentium dual-core e2140 1.60ghz sk775 \| Mb sk 775 gigabyte ga-vm900m (s/v/r/ddr2/pcix) \| Windows Xp SP2\| Mandriva 2008 PowerPack Linux user: 407024

		FórumGdH > Software, Segurança e Mac (Apple) > Windows
Opera em Português BR

1. [OT]Opera 7.11 em Português (pt_BR) 2. Opera 7.51 com idioma preferido português do Brasil, como? 3. o Opera ta doido?? site em pt se ve em japones !!	4. Opera em português, como faço?(Resolvido) 5. traducao do opera nvegador de web
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

30-05-2003, 19:40	#5 (permalink)
Claudio Hideki Highlander Registrado em: Aug 2001 Localização: Campinas - SP / São Paulo - SP Mensagens: 41.327 Reputação: 1721	O pacote de tadução pro PT está disponivel apenas na versão 6.05 e 6.06. Na versão mais nova(7.xx) ela não tem tradução ainda... Vejam: http://www.opera.com/download/languagefiles/ Por falar nisso,sabiam que um colega nosso aqui do fórum é moderador do fórum oficial do Opera PT-BR??? Vejam que bacana! Link Opera Forum PT-BR Abraços!

04-06-2003, 8:42	#10 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Alguem que usa o Opera poderia me informar onde eu encontro um site em portugues que mostra tudo no Opera? Como aquele lá no forum de dicas tem um do Mozilla. Saberiam me dizer apenas algumas diferença entre estes dois browsers além do fato do Mozilla ser mais lerdo?

04-06-2003, 9:31	#12 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	RedPingüim, que explicação! Obrigada... Uau... cada skin mais linda que a outra, me seduziu... pena que tem banner, mas vou testar esta versão aqui deste tópico. Mesmo sendo a versão gratuíta será que vou poder instalar estas skins lindas? É, vc disse que a única diferença seria só o banner, imagino que vou poder mudar skin tambem. Poxa, obrigada mesmo.

04-06-2003, 22:09	#14 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Já instalei o Opera! Estou gostando. É mais rapido do que o Mozilla mesmo. Mas na tradução passada acima tem coisa que ta em portugues de portugal. Até agora ta abrindo todas as paginas. Não estou sabendo configurar pra abrir um grupo de paginas quando iniciado, tem como fazer isto? Tambem não estou sabendo qual opção escolher na hora de mandar salvar a senha pra entrar aqui: Se é para esta pagina ou se é para este servidor. Qualquer ajuda será bem vinda. Ah, outra coisa: Vou ter que instalar alguns plugins manualmente? Pq já observei que tem figuras de alguns sites que nao abrem aqui...

04-06-2003, 22:39	#15 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Mais uma coisinha: Tem como clicar num link e abrir em nova tab? E não em nova janela ou na mesma tab? Opa, já ia esquecendo: Pra que serve a opção que tem em Arquivo/Preferencias rápidas/indentificar se como MSIE, Mozilla, Opera...enfim, deixei marcado o Opera.

04-06-2003, 23:10	#16 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Desculpem a encheção de saco, mas eu uso o eMule e o Opera não esta jogando os links pra ele. To tendo que copiar e colar lá na pesquisa. Isto é chato pra caramba, mas se não tiver jeito, tudo bem.

04-06-2003, 23:17	#18 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	RedPingüim, se vc conseguir as respostas de uma maneira facil, td bem. Voce já fez muito por mim e eu reconheço que estou sendo muito chata mesmo, mas nem esquenta comigo, ta? Mas é que o Opera foi amor a primeira vista. Já baixei varias skins pra ele e ainda posso ficar brincando com as cores....tudo tão lindo e queria deixar ele redondinho aqui e usar só ele agora.

05-06-2003, 4:30	#19 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Já consegui configurar aqui pra abrir os links em nova tab! Agora falta o resto.

05-06-2003, 22:23	#20 (permalink)
Isabel Costa Novo Membro Registrado em: Mar 2003 Mensagens: 93 Reputação: 19	Nem são tantas duvidas assim e ninguem sabe responder??? Impressionante porque a maioria diz que o Opera é o melhor e não sabem nem como configurar ele! Desse jeito qualquer browser é bom, da um problema e muda pro outro, assim é facil. To querendo insistir nele,continuo contando com a ajuda de voces.

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail