qual o melhor tradutor ?

novo · 05-01-2003, 3:08

estou procurando um bom tradutor de textos. alguém pode me dar umas dicas ?

Hash · 05-01-2003, 9:40

Power Translator é o melhor soft de tradução...

Thibrun · 05-01-2003, 9:49

Citação:

Postado Originalmente por HASH

Power Translator é o melhor soft de tradução...

Concordo
Eu uso esse soft e não tenho nada a reclamar
É isso aí
Thibrun

luizgu · 05-01-2003, 15:45

Exatamente, o melhor!
Traduz vários idiomas.

Abutre · 05-01-2003, 17:16

eu uso dois, um o babylon (babylon.com) e outro um do michaelis-uol, acho o babylon muito melhor, é bem mais prático, e pra quem quer realmente aprender ingles acho o melhor. estes dois não funcionam como tradutores de textos grandes, apenas palavras e algumas expressões.

=_Mister_= · 05-01-2003, 17:57

Citação:

Postado Originalmente por Abutre

eu uso dois, um o babylon (babylon.com) e outro um do michaelis-uol, acho o babylon muito melhor, é bem mais prático,...

Bom Abutre, eu uso os tres...
O Power Translator pros textos grandes, e o Babylon e o Michaelis pra saber de alguma palavra...

**JUNIM** · 05-01-2003, 20:40

Tô com o Power Translator 7 Pro, acho muito bom! Nem experimento outro.

[]'s

Tarso · 05-01-2003, 21:08

Também estou querendo um bom tradutor....
Alguém recomenda outro!?

guns · 06-01-2003, 7:11

Eu uso muito o tradutor do altavista.. www.altavista.com.br

SPIPPEN · 06-01-2003, 11:58

Pessoal gostaria de saber se o Power Translator 7 Pro traduz realmente correto ou apenas ao pé da letra ou seja algumas frases ficam sem logica, gostaria de saber tambem se é possivel atualizar o dicionario dele. :lol:

Weyne Jr · 06-01-2003, 13:04

Citação:

Postado Originalmente por JUNIM

Tô com o Power Translator 7 Pro, acho muito bom! Nem experimento outro.

[]'s

Assino em baixo. Power Translator 7 é excelente. Eu usava uma versão mais antiga e instalei esta versão agora. Antes eu ficava tentando adivinhar a tradução, agora está bem melhor.

manollo · 06-01-2003, 17:16

Sempre me decepcionei com os tradutores de texto. Eles fazem uma salada que às vezes não dá prá entender. Tradução ao pé da letra não dá. Mas, como vocês estão dizendo que o Power Translator 7 agora está bom, vou experimentar a nova versão. O que eu uso mesmo é o Babylon que é ótimo, mas só traduz palavras.

Odin · 06-01-2003, 17:33

Este Power Translator Pro 7 é Shareware ou só retail?

Night Crawler · 06-01-2003, 17:47

Power tTranlator pro?? o meu é Globalink power trans.. etc........
Onde atualizo???

=_Mister_= · 07-01-2003, 0:31

Citação:

Postado Originalmente por Odin

Este Power Translator Pro 7 é Shareware ou só retail?

É isso aí Weyne!!
Onde tem esse Power Translator? Pelo menoss um trial!?

Hark · 07-01-2003, 0:45

Vou com a maioria Power Translator para textos grandes e babylon para palavras isoladas.

Weyne Jr · 07-01-2003, 2:53

Citação:

Postado Originalmente por =_Mister_=

É isso aí Weyne!!
Onde tem esse Power Translator? Pelo menoss um trial!?

Pior é que já procurei em todo lugar o site oficial do Power Translator. Nesta nova versão não vi referência à Globalink. Aparece como empresa responsável apenas Lernout & Hauspie. Tanto que o nome do programa agora é L&H Power Translator Pro. E não achei no programa o site oficial desta empresa.

E o site da Globalink não abre mais:
http://www.globalink.com

No Google eu só encontrei como sendo o site da Lernout & Hauspie este site aqui:
http://www.lhsl.com

Mas também não achei nada sobre o Power Translator.

Bom, onde eu consegui...

Weyne Jr · 07-01-2003, 2:56

Citação:

Postado Originalmente por manollo

Sempre me decepcionei com os tradutores de texto. Eles fazem uma salada que às vezes não dá prá entender. Tradução ao...

Mas ainda tem muita imperfeição mesmo. Notei que o programa esta bem mais aprimorado, mas em vários momentos você fica perdido no real significado da frase.

Mais acho que em se tratando de tradução de textos, ele ainda é superior a outros mecanismos.

Hash · 09-01-2003, 10:33

Eu acho q naum tem como baixar nem a versao demo do programa... Eu tb antes de comprar procurava alguma dessas versões e nunca encontrei..

mas nas :twisted: "FILIAIS" :twisted: de sua preferencia q é mais fácil de achar...

Weyne Jr · 09-01-2003, 16:42

Citação:

Postado Originalmente por HASH

Eu acho q naum tem como baixar nem a versao demo do programa... Eu tb antes de comprar procurava alguma dessas versões e nunca encontrei..

Pra ser sincero com você, eu não achei versão demo, trial e nem nada. Tive dificuldade até pra achar o site do fabricante (e não achei).

Acho que a única forma de adquiri-lo legalmente é comprando o software em mídia mesmo. Certamente algum importador deve distribui-lo no Brasil. Claro que isso pra quem se dispõe a comprar o original.

05-01-2003, 3:08	#1 (permalink)
novo Super Participante Registrado em: Oct 2001 Localização: fortaleza Mensagens: 719 Reputação: 22	qual o melhor tradutor ? estou procurando um bom tradutor de textos. alguém pode me dar umas dicas ? __________________ DURON 1.8/ ASUS A7VL133-VM/COOLER S462-21B825 / HD WD 7.5/QUANTUM 4 G / CD-RW LG 32X/GABINETE TRONI DE R$ 7O/MONITOR SAMSUNG SINC 550s/ 160 DE RAM GENERICA

05-01-2003, 15:45	#4 (permalink)
luizgu GeeK Registrado em: Jul 2001 Mensagens: 2.522 Reputação: 26	Exatamente, o melhor! Traduz vários idiomas. __________________ Luiz Gustavo WinXP Pro/Mandrake\|AMD Athlon XP 2000+@2GHz(400)\|Abit KV7\|512MB DDR\|Seagate 7200.7 80GB\|Maxtor D740X-6L 40GB 7200\|LG 24x10x40x\|Pioneer DVD120 16x\|SB PCI128\|Prolink GF4 MX440 64MB 128b\|Samsung LCD 151BM\|ST-350BKV\|Speedy

05-01-2003, 20:40	#7 (permalink)
JUNIM __ADM__ Registrado em: Aug 2001 Localização: SP/Terráqueo Idade: 10 Mensagens: 36.833 Reputação: 5287	Tô com o Power Translator 7 Pro, acho muito bom! Nem experimento outro. []'s __________________ Eu não dou o peixe ><((((º>Ooº ... ensino a pescar! ..._)¯`·._)¯`·._)¯`·... Entre no fórum para o debate , não para um embate!!! Essa Luz! É claro que é JESUS!!! (by RC) Ei vc ae!!! Assine também: http://www.movimentogotadagua.com.br/

06-01-2003, 7:11	#9 (permalink)
guns Super Participante Registrado em: Mar 2002 Localização: Patos de Minas - MG Idade: 38 Mensagens: 552 Reputação: 21	Eu uso muito o tradutor do altavista.. www.altavista.com.br __________________ [Athlon 64 X2 2.1] [3 Gb DDR2] [Asus M2v] [Seagate 160G. Sata] [Vídeo Ati 512 ] [ Dvd Samsung] [LG Flatron 17"] [Gabinete 4 Baias e 2 Fans] [Net a cabo ] - Eu faço meu próprio destino -

06-01-2003, 11:58	#10 (permalink)
SPIPPEN Super Participante Registrado em: Oct 2001 Localização: Crato - Ce Mensagens: 680 Reputação: 22	Ele realmente é bom mesmo!!!!!!!!!!!!! Pessoal gostaria de saber se o Power Translator 7 Pro traduz realmente correto ou apenas ao pé da letra ou seja algumas frases ficam sem logica, gostaria de saber tambem se é possivel atualizar o dicionario dele. :lol: __________________ * Note Dell Inspiron 1525 / 2 Duo 2.0Ghz / 2Gb DDR2 Dual Chanel / 160Gb HD SATA / Wi-fi 802.11N (Draft) / Bluetooth 2.0 / LCD 15.4 TL / Webcam 2.0Mpx / Mouse Wirelles Optical 3000 M$ *

		FórumGdH > Software, Segurança e Mac (Apple) > Windows
qual o melhor tradutor ?

1. Qual o melhor tradutor
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

05-01-2003, 9:40	#2 (permalink)
Hash Highlander Registrado em: Oct 2002 Localização: São Paulo Idade: 28 Mensagens: 19.590 Reputação: 121	Power Translator é o melhor soft de tradução...

05-01-2003, 17:16	#5 (permalink)
Abutre Novo Membro Registrado em: Nov 2001 Localização: Itu - SP Mensagens: 100 Reputação: 22	eu uso dois, um o babylon (babylon.com) e outro um do michaelis-uol, acho o babylon muito melhor, é bem mais prático, e pra quem quer realmente aprender ingles acho o melhor. estes dois não funcionam como tradutores de textos grandes, apenas palavras e algumas expressões.

05-01-2003, 21:08	#8 (permalink)
Tarso Membro Senior Registrado em: Sep 2001 Localização: Desconhecido e Inexplorado Mensagens: 239 Reputação: 0	Também estou querendo um bom tradutor.... Alguém recomenda outro!?

06-01-2003, 17:16	#12 (permalink)
manollo Veterano Registrado em: Jan 2002 Localização: Salvador/Bahia Mensagens: 1.247 Reputação: 22	Sempre me decepcionei com os tradutores de texto. Eles fazem uma salada que às vezes não dá prá entender. Tradução ao pé da letra não dá. Mas, como vocês estão dizendo que o Power Translator 7 agora está bom, vou experimentar a nova versão. O que eu uso mesmo é o Babylon que é ótimo, mas só traduz palavras. __________________ AMD 64 X2 Dual Core 6000+/ M2N-E-SLI/2GB DDR2 /Radeon Sapphire 512MB /Maxtor DiamondMax9 Plus 160 GB /Samsung SATA2 250GB /Gravadores DVD Pioneer A09 e 110D /Win XP Pro Br/Monitor Samsung LCD 20"/Fonte Thermaltake 480w active pfc

06-01-2003, 17:33	#13 (permalink)
Odin Novo Membro Registrado em: Sep 2002 Mensagens: 149 Reputação: 20	Este Power Translator Pro 7 é Shareware ou só retail? __________________ Importante mesmo é como fazer.

06-01-2003, 17:47	#14 (permalink)
Night Crawler Membro Senior Registrado em: Sep 2002 Localização: Sorocaba/SP Mensagens: 217 Reputação: 20	Power tTranlator pro?? o meu é Globalink power trans.. etc........ Onde atualizo??? __________________ No signature disponível

07-01-2003, 0:45	#16 (permalink)
Hark Membro Senior Registrado em: Jun 2002 Localização: Curitiba Mensagens: 222 Reputação: 21	Vou com a maioria Power Translator para textos grandes e babylon para palavras isoladas.

09-01-2003, 10:33	#19 (permalink)
Hash Highlander Registrado em: Oct 2002 Localização: São Paulo Idade: 28 Mensagens: 19.590 Reputação: 121	Eu acho q naum tem como baixar nem a versao demo do programa... Eu tb antes de comprar procurava alguma dessas versões e nunca encontrei.. mas nas :twisted: "FILIAIS" :twisted: de sua preferencia q é mais fácil de achar...

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail