wil2761

Pessoal tenho uma dúvida, como embutir a legenda no vídeo, tentei o Virtualdub e peguei um tal de subtitler filter e salvei o AVI só que deu um arquivo gigantesco...
Qual o melhor programa para fazer isso?, é que o meu DVD player de mesa lê Divx mas não lê o filme separado da legenda, por isso preciso do DivX e a legenda juntos no mesmo arquivo...

__________________
LEADTEK GF5900XT@450-930MHZ
512Mb DDR 400
Athlon XP 3200+
710Sh 17º Flatron BLACK
DVD+-RW NEC A2510 Dual Layer BLACK
Case Solid BLACK Tuning
Volcano 11+ Xaser
ECS N2U400-A
HD Maxtor 160Gb 7200 RPM

zerocaw

Vc deve ter esquecido de compactar o video, no link abaixo tem um tutorial que podera te ajudar.

http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/legenda_avi.htm

No tutorial eu usei o codec XVID para fazer a compactação, já que seu DVD lê Divx e Xvid, vc não deve ativar as funções Quarte Pixel, Global Motion Compesation e Packed Bistream no Xvid, senão o seu DVD não ira conseguir reproduzir o seu video Ok.

Espero ter ajudado

ATË

__________________
| Athlon XP 2600@3200| ABIT AN7 | 3GB PC3200 | HD 160GB Sata I & HD 500GB SATA II Seagate | ST420 BKV |
| LG DVD-RAM 4163B (1.05 RPC1) | Pioneer DVR-111D | LG CD-RW 32x10x40x | EVGA 6800 128/256Bits | Samsung 2232BW 22 |