FórumGdH

Página Inicial do Guia do Hardware

Registrar FAQ Calendário Pesquisar Mensagens de Hoje Marcar Fóruns Como Lidos

Voltar   FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Vídeo, AVI, Codecs, DVD e Blu-ray
Bem-vindo ao FórumGdH
Não se esqueça de se registrar, é grátis . Nós temos 759.277 usuários, convidamos você fazer parte de nossa comunidade também! Se ainda não encontrou o que procura use nossa pesquisa. Esperamos que aprecie nosso trabalho.

Resposta
 
Opções do Tópico
Antigo 17-05-2003, 17:24   #1 (permalink)
Adriano Santos
Novo Membro
 
Registrado em: Apr 2003
Localização: Salvador - Ba
Mensagens: 56
Reputação: 19 Adriano Santos está indo no caminho certo
Padrão como colocar legendas em filmes divx ; avi

olá pessoal

gostaria de saber como fazer para colocar legendas ou colocar para o filme ficar dublado pois eu estou com o filme em inglês e a legenda com arquivo (.sub)o que faço?

desde já valeu galera!!!! :lol:
__________________
Maps
Adriano Santos está offline   Responder com Quote
Antigo 17-05-2003, 21:12   #2 (permalink)
Bode Jr.
Super Participante
 
Registrado em: Jan 2003
Localização: Uberaba
Mensagens: 534
Reputação: 20 Bode Jr. está indo no caminho certo
Padrão

Pro filme ficar dublado só mesmo no ato da ripagem pois na web não existem arquivos com o áudio em portugues, como as legendas, prá se copiar (eu pelo menos nunca ouvi falar nisso).
Prá visualizar as legendas instalale o Vobsub (dê uma pesquisada na web, acho que no doom9 você o encontra). Com ele o arquivo da legenda é carregado automaticamente pelos players.
__________________
Athlon XP 2600 Barton - Asus A7N8X-X - 512 mb DDR 400 Samsung
Maxtor (40 GB 5400 + 80 GB 7200) - Philips 17" - Radeon 9200SE - PixelView PlayTV Pro
Wireless D-Link 520+ - Combo LG 32x10x40/16x + LG GSA 4163B - Fonte Seventeam ST350-BKV
Bode Jr. está offline   Responder com Quote
Antigo 17-05-2003, 21:30   #3 (permalink)
The Trooper
GeeK
 
Avatar de The Trooper
 
Registrado em: Jan 2002
Localização: Guarulhos - SP
Mensagens: 2.588
Reputação: 30 The Trooper é simplesmente gente boaThe Trooper é simplesmente gente boaThe Trooper é simplesmente gente boaThe Trooper é simplesmente gente boa
Enviar mensagem via ICQ para The Trooper Enviar mensagem via MSN para The Trooper
Padrão

Instala o VobSub, renomeia a legenda p/ o mesmo nome do video e deixa numa mesma pasta os dois arquivos.

Dessa forma o player irá puxar a legenda.

Obs.: Vc pode o utilizar o BSPlayer que é um ótimo player.


Valeü®
The Trooper está offline   Responder com Quote
Antigo 17-05-2003, 22:25   #4 (permalink)
Adriano Santos
Novo Membro
 
Registrado em: Apr 2003
Localização: Salvador - Ba
Mensagens: 56
Reputação: 19 Adriano Santos está indo no caminho certo
Padrão consegui varias legendas

porém quando não tem dois arquivos . sub
cd 1 / cd 2
tem um .srt e não estou conseguindo abrir pelo radlight
consegui um outro arquivo sub para um cd só e ele está bastante adiantado ou bastante atrasado.


por favor me ajudem
__________________
Maps
Adriano Santos está offline   Responder com Quote
Resposta


Opções do Tópico

Regras de Mensagens
Você não pode criar tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode anexar arquivos
Você não pode editar suas mensagens

Código vB está Ligado
Smiles estão Ligado
Código [IMG] está Ligado
Código HTML está Desligado
Ir para...


Horários baseados na GMT -3. Agora são 10:46.