preciso de algumas legendas sera que alguem pode me arrumar?

carlos_colotti · 13-03-2004, 21:42

big boss 1 cd! Bruce lee
Fist.Of.Fury 2 cd's Bruce lee
Project A do Jackei Chan eu tenho que qeu esta em ingles alguem se habilita traduzir ela :wink:

se alguem tiver estas legendas ficarei muito agradecido!

obrigado desde ja!

[)3\/1|_ · 14-03-2004, 0:04

Kara,a legenda eu naum tenho naum + nesses sites tem muita coisa...da uma procurada la...

http://www.legendasbrasil.com.br
http://www.legendas.com.br
http://www.legendasdivx.com.br

falow!!! :twisted:

carlos_colotti · 16-03-2004, 22:24

Citação:

Postado Originalmente por [)3\/1|_

Kara,a legenda eu naum tenho naum + nesses sites tem muita coisa...da uma procurada la...

[url]http://www.legendas...

cara ta devagar estes sites ai naum achei nada!
valeu pela ajuda!

aguem mais!

vit · 17-03-2004, 12:47

ja tentou em www.videoloucos.com.br, tem bastante coisa lá

.:NEI:. · 18-03-2004, 12:03

Citação:

Postado Originalmente por [b

vit[/b]]
ja tentou em www.videoloucos.com.br, tem bastante coisa lá

Tem que se cadastrar e pagar agora!!! :?

Tenta nos sites indicados pelo [)3/1|_ lá tem bastante coisa.

carradore · 19-03-2004, 16:46

nao precisa paga nao....

carlos_colotti · 19-03-2004, 21:50

precisa sim! carradore

ou então ficar passando pagina por pagina ate chegar onde queremos!

ja fiz isso nos videoloucos e naum achei !

se alguem tivem me manda por mail

!

WAND^^ · 19-03-2004, 21:52

tenta ae www.xlegendas.net

devilcoelhodog · 20-03-2004, 21:02

Tente o videoloucos, como o colega mencionou.

Deve ser o melhor site de legendas do Brasil e um dos melhores da América do Sul, juntamente com o Argenteam ( da Argentina ).

Pague o preço deles que vale a pena.

Eu fiz muitas legendas lá e tive acesso ilimitado por uns meses.

Mas agora a política deles é que somente quem faz muita legenda tem esse direito. É justo.

Como não tenho paciência para enviar mais legendas, prefiro pagar o preço simbólico exigido e tudo bem.

abraços

devil ( johner)

carlos_colotti · 21-03-2004, 13:25

Citação:

Postado Originalmente por devilcoelhodog

Tente o videoloucos, como o colega mencionou.

Deve ser o melhor site de legendas do Brasil e um dos melhores da A...

valeu pela dica!

vc naum teria corage de traduzir uma legenda que eu tenho em ingles aqui naum pra Pt _ br?

:wink: do jackey chan project A

devilcoelhodog · 21-03-2004, 13:41

Olá.

Desculpe, mas fazer tradução de legendas dá muito trabalho. :wink:

Fazer legendas de ouvido ( desses filmes que não existe legenda nenhuma ), traduzindo e fazendo o timing, é o desafio mais difícil no subtitling.

Fiz umas coisas antes. Mas enche o saco. Não vale a pena. Existem grupos que só fazem isso.

Mas este tipo de desafio não me motiva mais.

Perde-se muito tempo fazendo isso e após algum tempo, surgem legendas de dvd, que são melhores e feitas por profissionais com aparelhos que tornam o serviço de timing mais preciso...

Não compensa o trabalho.

Somente faria se fosse de algum filme extremamente interessante e que não existisse legenda nenhuma para ele.

Consegui certo pionerismo fazendo as legendas do filme Caligula ( em português) e com o A Hora do Espanto 2 ( para este não existia nenhuma legenda, seja qual fosse a língua )

Fiquei orgulhoso de ter sido um dos primeiros no mundo a fazer para nossa íngua esta legendas !!! :P

Como recomendei, tente achar a versão BR no Videoloucos.

Abraços

devil ( johner )

iraldo2002 · 21-03-2004, 16:39

Na minha opinião, os melhores sites de legendas são:
www.divxbr.net
www.dvd.box.sk

Eles são bem completos. Espero tê-lo ajudado

openst · 22-03-2004, 20:55

Naum sei se vc jah arrumou, mas caso ainda precise de uma olhada nestes sites...
Sempre pego as minhas lah...

www.xlegendas.net
www.dvd.box.sk
www.videoloucos.com.br
www.divxsubs.com
www.divxsubtitles.net
http://www.subtitles.cz/en
www.divxsubtitles.no.sapo.pt
www.legendario.8x.com.br
www.divxbr.net
www.legendas.host.sk
www.allsubtitles.exits.ro

by http://www.ejungles.weblogger.terra.com.br

flw e bom filme

[)3\/1|_ · 22-03-2004, 21:18

8O 8O 8O

falow!!! :twisted:

carlos_colotti · 02-04-2004, 0:37

naum achei nada que droga!!!

ninguem tem estas legendas naum??

Jackie Chan - Wheels On Meals.torrent
Jackie Chan - Twin Dragons.torrent
Jackie Chan - Snake And Crane Arts Of Shaolin.torrent
Jackie Chan - Dragon Lord.torrent
Jackie Chan - Armour of God (1987)(Rip By KozmaOne).avi
Jackie Chan - Snake In The Eagles Shadow (1978).avi

13-03-2004, 21:42	#1 (permalink)
carlos_colotti Tô em todas Registrado em: Oct 2003 Localização: São Paulo - Capital Zona Leste CEP 08235610 Rua flor da abissinia nº385 São Paulo Capital! q/ tel?l Mensagens: 1.946 Reputação: 20	preciso de algumas legendas sera que alguem pode me arrumar? big boss 1 cd! Bruce lee Fist.Of.Fury 2 cd's Bruce lee Project A do Jackei Chan eu tenho que qeu esta em ingles alguem se habilita traduzir ela :wink: se alguem tiver estas legendas ficarei muito agradecido! obrigado desde ja! __________________ GA-P35-DS3R / HD 2600 pro Pci-Ex /Q6600 /2x 1 DDR2 800hz Transcend/HD sata2 500giga seagate 32mb 7200.11 /Aten CaseMall /Enermax 460Wats /Z-5500 Logitech

14-03-2004, 0:04	#2 (permalink)
[)3\/1\|_ Ubbergeek Registrado em: Feb 2004 Localização: UBERABA-MG/38070-100 Mensagens: 4.022 Reputação: 22	Kara,a legenda eu naum tenho naum + nesses sites tem muita coisa...da uma procurada la... http://www.legendasbrasil.com.br http://www.legendas.com.br http://www.legendasdivx.com.br falow!!! :twisted: __________________ VENDENDO -> Celeron Tualatin 1.3GHhz/Nintendo 64 na caixa!/Pistola de pressao Smith e Wesson M745/.Tenho fotos de todos os itens,caso alguem se interesse,mandar MP.

17-03-2004, 12:47	#4 (permalink)
vit General de Pijama Registrado em: Jan 2002 Localização: Ribeirão Preto -SP Mensagens: 3.286 Reputação: 69	ja tentou em www.videoloucos.com.br, tem bastante coisa lá __________________ Dalhe Tricolor - 6-3-3

19-03-2004, 21:50	#7 (permalink)
carlos_colotti Tô em todas Registrado em: Oct 2003 Localização: São Paulo - Capital Zona Leste CEP 08235610 Rua flor da abissinia nº385 São Paulo Capital! q/ tel?l Mensagens: 1.946 Reputação: 20	precisa sim! carradore ou então ficar passando pagina por pagina ate chegar onde queremos! ja fiz isso nos videoloucos e naum achei ! se alguem tivem me manda por mail ! __________________ GA-P35-DS3R / HD 2600 pro Pci-Ex /Q6600 /2x 1 DDR2 800hz Transcend/HD sata2 500giga seagate 32mb 7200.11 /Aten CaseMall /Enermax 460Wats /Z-5500 Logitech

20-03-2004, 21:02	#9 (permalink)
devilcoelhodog Membro Senior Registrado em: Dec 2003 Localização: Brasil - São Paulo / SP Mensagens: 204 Reputação: 18	Tente o videoloucos, como o colega mencionou. Deve ser o melhor site de legendas do Brasil e um dos melhores da América do Sul, juntamente com o Argenteam ( da Argentina ). Pague o preço deles que vale a pena. Eu fiz muitas legendas lá e tive acesso ilimitado por uns meses. Mas agora a política deles é que somente quem faz muita legenda tem esse direito. É justo. Como não tenho paciência para enviar mais legendas, prefiro pagar o preço simbólico exigido e tudo bem. abraços devil ( johner) __________________ "A confiança em si mesmo é o primeiro segredo do sucesso." Ralph Waldo Emerson

		FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Vídeo, AVI, Codecs, DVD e Blu-ray
preciso de algumas legendas sera que alguem pode me arrumar?

1. pq as legendas param na metade do filme? 2. como fazer p/ ver legendas sem queimar cd ?? 3. Como gravar VCD com legendas???	4. Juntar legendas 5. Como gravar com legendas?
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

19-03-2004, 16:46	#6 (permalink)
carradore Tô em todas Registrado em: Aug 2002 Localização: Criciúma - SC Mensagens: 1.964 Reputação: 22	nao precisa paga nao....

19-03-2004, 21:52	#8 (permalink)
WAND^^ Novo Membro Registrado em: Mar 2004 Mensagens: 59 Reputação: 17	tenta ae www.xlegendas.net

21-03-2004, 13:41	#11 (permalink)
devilcoelhodog Membro Senior Registrado em: Dec 2003 Localização: Brasil - São Paulo / SP Mensagens: 204 Reputação: 18	Olá. Desculpe, mas fazer tradução de legendas dá muito trabalho. :wink: Fazer legendas de ouvido ( desses filmes que não existe legenda nenhuma ), traduzindo e fazendo o timing, é o desafio mais difícil no subtitling. Fiz umas coisas antes. Mas enche o saco. Não vale a pena. Existem grupos que só fazem isso. Mas este tipo de desafio não me motiva mais. Perde-se muito tempo fazendo isso e após algum tempo, surgem legendas de dvd, que são melhores e feitas por profissionais com aparelhos que tornam o serviço de timing mais preciso... Não compensa o trabalho. Somente faria se fosse de algum filme extremamente interessante e que não existisse legenda nenhuma para ele. Consegui certo pionerismo fazendo as legendas do filme Caligula ( em português) e com o A Hora do Espanto 2 ( para este não existia nenhuma legenda, seja qual fosse a língua ) Fiquei orgulhoso de ter sido um dos primeiros no mundo a fazer para nossa íngua esta legendas !!! :P Como recomendei, tente achar a versão BR no Videoloucos. Abraços devil ( johner ) __________________ "A confiança em si mesmo é o primeiro segredo do sucesso." Ralph Waldo Emerson

21-03-2004, 16:39	#12 (permalink)
iraldo2002 Super Participante Registrado em: May 2003 Localização: São Paulo Mensagens: 982 Reputação: 20	Na minha opinião, os melhores sites de legendas são: www.divxbr.net www.dvd.box.sk Eles são bem completos. Espero tê-lo ajudado

22-03-2004, 20:55	#13 (permalink)
openst Super Participante Registrado em: Jun 2003 Mensagens: 474 Reputação: 19	Naum sei se vc jah arrumou, mas caso ainda precise de uma olhada nestes sites... Sempre pego as minhas lah... www.xlegendas.net www.dvd.box.sk www.videoloucos.com.br www.divxsubs.com www.divxsubtitles.net http://www.subtitles.cz/en www.divxsubtitles.no.sapo.pt www.legendario.8x.com.br www.divxbr.net www.legendas.host.sk www.allsubtitles.exits.ro by http://www.ejungles.weblogger.terra.com.br flw e bom filme

22-03-2004, 21:18	#14 (permalink)
[)3\/1\|_ Ubbergeek Registrado em: Feb 2004 Localização: UBERABA-MG/38070-100 Mensagens: 4.022 Reputação: 22	8O 8O 8O falow!!! :twisted: __________________ VENDENDO -> Celeron Tualatin 1.3GHhz/Nintendo 64 na caixa!/Pistola de pressao Smith e Wesson M745/.Tenho fotos de todos os itens,caso alguem se interesse,mandar MP.

02-04-2004, 0:37	#15 (permalink)
carlos_colotti Tô em todas Registrado em: Oct 2003 Localização: São Paulo - Capital Zona Leste CEP 08235610 Rua flor da abissinia nº385 São Paulo Capital! q/ tel?l Mensagens: 1.946 Reputação: 20	naum achei nada que droga!!! ninguem tem estas legendas naum?? Jackie Chan - Wheels On Meals.torrent Jackie Chan - Twin Dragons.torrent Jackie Chan - Snake And Crane Arts Of Shaolin.torrent Jackie Chan - Dragon Lord.torrent Jackie Chan - Armour of God (1987)(Rip By KozmaOne).avi Jackie Chan - Snake In The Eagles Shadow (1978).avi __________________ GA-P35-DS3R / HD 2600 pro Pci-Ex /Q6600 /2x 1 DDR2 800hz Transcend/HD sata2 500giga seagate 32mb 7200.11 /Aten CaseMall /Enermax 460Wats /Z-5500 Logitech

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail