Bom, eu tentaria adicionar um --ignore=mysql e --ignore=akonadi como última esperança. Se isso quebrar alguma dependência, o pacman não deixa a instalação continuar.
Edit:
Testei aqui no openSUSE, o YaST é que simplesmente não acerta a instalar o MariaDB Nessa situação.
zypper addlock mariadb
O bloqueio especificado foi adicionado com sucesso.
zypper remove mysql-community-server mysql-community-server-client libmysqlclient18 libmysqld18
Carregando os dados do repositório...
Lendo os pacotes instalados...
Resolvendo as dependências de pacote...
Os seguintes pacotes serão REMOVIDOS:
akonadi akonadi-runtime amarok amarok-lang digikam digikam-lang kaddressbook kdebase4-workspace-plasma-engine-akonadi kdepim4 kdepim4-runtime kgpg kmail kontact konversation
konversation-lang kopete korganizer libmysqlclient18 libmysqld18 libqt4-sql-mysql libreoffice-base-drivers-mysql mysql-community-server mysql-community-server-client
plasma-addons-lancelot python-kde4 python-kdebase4 synaptiks
27 pacotes para remover.
Após a operação, 281,6 MiB será liberado.
Continuar? [s/n/?] (s): n
Para quem usa instalações mais completas realmente é inviável.
Edit2: pode ser falha minha, mas não me consta que o Akonadi seja uma aplicação crítica no KDE.