Filmes x Legendas

Digimon · 20-07-2003, 7:59

Pessoal,

baixei um filme e as legendas vieram separadas, como devo fazer para
assistir o filme com as legendas???
Tem algum programa especifico para assistir o filme sincronizando as legendas???

Muito Obrigado...

:lol:

Ferocactus · 20-07-2003, 8:19

Pegue esse programa e instale: http://prdownloads.sourceforge.net/ffdshow/ffdshow-20020617.exe?download

Instale normalmente. Depois de instalado, entre na configuração do programa e certifique-se de que está marcada a opção SUBTITLES. Aproveite e veja outras configurações da legenda, como tamanho, cor, etc. Depois de fazer isso, certifique-se de que os arquivos do filme e da legenda tem os nomes exatamente iguais. Assim que você abrir o filme, as legendas vão aparecer autormaticamente em qualquer player.

Digimon · 20-07-2003, 9:07

Citação:

Postado Originalmente por Ferocactus

Pegue esse programa e instale: http://prdownloads.sourceforge.net/ffdshow/ffdshow-20020617.exe?download

Instale no...

Prezado Ferocactus

Primeiramente, muito obrigado por responder, mas vamos ao problema:

Baixei o ffdshow e configurei como foi me passado, acontece que nem no Windows Media Player, BSPlayer, Quicktime e nem mesmo no Divx Player, consegui fazer as legendas funcionarem.

O filme está com a extensão AVI e as legendas com a extensão SRT.

Teria alguma outra configuração para fazer, ou mesmo renomear a extensão das legendas???

Muito Obrigado...

:lol:

ops:

Ferocactus · 20-07-2003, 9:37

Deixa eu ver se consigo ajudar.. Abra as propriedades do ffdshow. À esquerda da janela, deixe marcada e selecionada a opção subtitles. Na parte direita da janela, veja se estão marcados os ítens subtitles e automatic search. Dê ok e vá para a pasta onde estão o filme e a legenda (devem estar na mesma pasta). Agora, verifique com cuidado se os dois arquivos têm o nome exatamente igual, inlcuindo espaços, se houver algum (apenas a extensão dos arquivos deve ficar inalterada).

Eu testei aqui com filmes e legendas nos formatos sub e srt e funcionou normalmente! Outra coisa: veja se você tem pelo menos o DirectX 8.x instalado.

Espero ter ajudado!

-=|£ëö|=- · 20-07-2003, 10:40

Tente pegar o BSPlayer... é um player excelente...
Você carrega o filme e depois as legendas... eu uso e gosto muito!

Ferocactus · 20-07-2003, 11:04

Citação:

Postado Originalmente por -=|£ëö|=-

Tente pegar o BSPlayer... é um player excelente...
Você carrega o filme e depois as legendas... eu uso e gosto muito!

É. Também existe essa possibilidade. No caso, recomendei o FFdSHOW porque ele mostra as legendas em qualquer player sem precisar mandar carregar o arquivo sub ou srt. Além disso, ele é também um decoder de filmes no formato XVID.

Crono · 20-07-2003, 14:22

Citação:

Postado Originalmente por Digimon

Pessoal,

baixei um filme e as legendas vieram separadas, como devo fazer para
assistir o filme com as legendas???...

Instale o VobSub... Simples assim...

VobSub 2.23

A legenda será carregada em qualquer player...
Se desejar ajustar o tamanho e tudo mais, clique no ícone verde ao lado do relógio do win... quando o filme estiver carregado... ou nas configurações do programa (iniciar > programas > blá blá blá...)

Importante: Legenda e filme com o mesmo nome...

Falows...

Emerson Freitas · 20-07-2003, 17:22

o radlight e outra opção

guns · 20-07-2003, 19:24

isso ai...eu acho que no caso dele o rad light eh o mais indicado..

Bug 666 · 20-07-2003, 21:02

Citação:

Postado Originalmente por guns

isso ai...eu acho que no caso dele o rad light eh o mais indicado..

Aff...cm akeles adwares todos???nem em sonho..o BSPLAYER tmbm exibe as legendas automaticamente assim como o vobsub faz com qualquer player...sem necessidade de configuração alguma...apenas deixandu legenda e vídeo com nomes idênticos!

luizgu · 21-07-2003, 2:53

Citação:

Postado Originalmente por Bug 666

Aff...cm akeles adwares todos???nem em sonho..o BSPLAYER tmbm exibe as legendas automaticamente assim como o vobsub f...

Além de que o BSPlayer é bem mais leve.
O RadLight também é muito bom, mas depois que testei o BSPlayer não usei mais.

dihelson · 21-07-2003, 3:00

Eu uso o VobSub instalado, e pra qualquer outra coisa de player, o ZOOMPLAYER, ele tanto serve pra assistir DivX, Xvid, como pra DVD. Ele assiste ate IFO que vc ripou do DVD.
Instale o Vobsub, e ao assistir o filme, coloque legenda e AVI na mesma pasta com mesmo nome, tipo:

filme.avi
filme.srt

Falow!

Solid Snake · 21-07-2003, 11:15

Ae cara vc ja testou o Bsplayer?? Caso contrário use ele.... o melhor

Valeu!!!!!!!!!!!!

20-07-2003, 7:59	#1 (permalink)
Digimon Membro Senior Registrado em: Aug 2002 Localização: Hamamatsu-Shi - Shizuoka-Ken - Japão Mensagens: 239 Reputação: 20	Filmes x Legendas Pessoal, baixei um filme e as legendas vieram separadas, como devo fazer para assistir o filme com as legendas??? Tem algum programa especifico para assistir o filme sincronizando as legendas??? Muito Obrigado... :lol: __________________ Intel Core 2 Quad - 2.4 Gb \| MSI P35NEO-F \| 2 Gb DDR2 \| WD Sata2 500Gb \| Acer X223w \| Creative Audigy \| LG-RW-DVD \| Windows Vista Home Premium \| ADSL 24 M

20-07-2003, 10:40	#5 (permalink)
-=\|£ëö\|=- Tô em todas Registrado em: Jul 2001 Localização: Rio de Janeiro Idade: 26 Mensagens: 1.954 Reputação: 24	Tente pegar o BSPlayer... é um player excelente... Você carrega o filme e depois as legendas... eu uso e gosto muito! __________________ Phenon II X3 720 Black Edition\|Asus M3A78-EM\|Powercolor ATI Radeon X1650PRO\|4GB CORSAIR DDR21066 XMS2\| HD Seagate Barracuda SATA 7200.12 1TB\|Gravador DVD BENQ\|Win 7 PRO\|Monitor Samsung 2033SW PLUS\| Fonte HUNTKEY 450W

20-07-2003, 19:24	#9 (permalink)
guns Super Participante Registrado em: Mar 2002 Localização: Patos de Minas - MG Idade: 38 Mensagens: 552 Reputação: 21	isso ai...eu acho que no caso dele o rad light eh o mais indicado.. __________________ [Athlon 64 X2 2.1] [3 Gb DDR2] [Asus M2v] [Seagate 160G. Sata] [Vídeo Ati 512 ] [ Dvd Samsung] [LG Flatron 17"] [Gabinete 4 Baias e 2 Fans] [Net a cabo ] - Eu faço meu próprio destino -

21-07-2003, 3:00	#12 (permalink)
dihelson General de Pijama Registrado em: Aug 2001 Localização: Crato - CE - 63-119-210 Mensagens: 3.926 Reputação: 26	Eu uso o VobSub instalado, e pra qualquer outra coisa de player, o ZOOMPLAYER, ele tanto serve pra assistir DivX, Xvid, como pra DVD. Ele assiste ate IFO que vc ripou do DVD. Instale o Vobsub, e ao assistir o filme, coloque legenda e AVI na mesma pasta com mesmo nome, tipo: filme.avi filme.srt Falow! __________________ [ 3 terabytes em HDs ] [ 2Gb ram kingston hyper-X ] [ Dual Lcd samsung 750B ] [ A8V Deluxe ] [ 7team 500w ] [ Athlon 64 3000 ] [ Audio pro layla24 ] [ Tecl, mouse e lan wireless ]

21-07-2003, 11:15	#13 (permalink)
Solid Snake GeeK Registrado em: Jan 2002 Mensagens: 2.154 Reputação: 23	Ae cara vc ja testou o Bsplayer?? Caso contrário use ele.... o melhor Valeu!!!!!!!!!!!! __________________ "Penso logo hesito"

		FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Vídeo, AVI, Codecs, DVD e Blu-ray
Filmes x Legendas

1. Como colocar legendas nos filmes baixados da net ?
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

20-07-2003, 8:19	#2 (permalink)
Ferocactus GeeK Registrado em: Oct 2001 Localização: São Gonçalo - RJ {24452-005} Mensagens: 2.737 Reputação: 26	Pegue esse programa e instale: http://prdownloads.sourceforge.net/ffdshow/ffdshow-20020617.exe?download Instale normalmente. Depois de instalado, entre na configuração do programa e certifique-se de que está marcada a opção SUBTITLES. Aproveite e veja outras configurações da legenda, como tamanho, cor, etc. Depois de fazer isso, certifique-se de que os arquivos do filme e da legenda tem os nomes exatamente iguais. Assim que você abrir o filme, as legendas vão aparecer autormaticamente em qualquer player.

20-07-2003, 9:37	#4 (permalink)
Ferocactus GeeK Registrado em: Oct 2001 Localização: São Gonçalo - RJ {24452-005} Mensagens: 2.737 Reputação: 26	Deixa eu ver se consigo ajudar.. Abra as propriedades do ffdshow. À esquerda da janela, deixe marcada e selecionada a opção subtitles. Na parte direita da janela, veja se estão marcados os ítens subtitles e automatic search. Dê ok e vá para a pasta onde estão o filme e a legenda (devem estar na mesma pasta). Agora, verifique com cuidado se os dois arquivos têm o nome exatamente igual, inlcuindo espaços, se houver algum (apenas a extensão dos arquivos deve ficar inalterada). Eu testei aqui com filmes e legendas nos formatos sub e srt e funcionou normalmente! Outra coisa: veja se você tem pelo menos o DirectX 8.x instalado. Espero ter ajudado!

20-07-2003, 17:22	#8 (permalink)
Emerson Freitas Highlander Registrado em: Jul 2001 Idade: 39 Mensagens: 11.869 Reputação: 81	o radlight e outra opção

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail