Battousai

ja peguei a nova do game viciu, e no forum de la ta todo mundo falando que esta jogando todo em portugues... alguem sabe me dizer pq que aqui so traduziu os menus?
alguem ta com ele 100% traduzido ae?

__________________
Dual Core E2160 @ 3.1 GHZ, placa mae Gigabyte p35.ds3, GeForce 8800GT XFX, 4 Gigas DDR2 800, Monitor 17 LG T710SH, DVD, gabinete FullTower, HD 2x 250 SEAGATE, fonte SevenTeam 420W. Windows Vista 64.

gto

http://www.gamevicio.com.br/index.php?pag=down_trad&id=72

Nome do Jogo: Half Life 2
Versões Compatíveis: 1.00
Tamanho do Arquivo: 526.24 KB
Downloads: 2.762
Última Atualização: 07/12/04 - 00:12
Descrição: Tradução completa do jogo Half Life 2, incluindo menus e legendas.

__________________
Tis -> TE AMO !!!

Sony Vaio VPC-EB17FX/W
Intel Core i3 M330 - 4GB DDR3 - 500GB Sata II - ATI 5470HD 512Mb - 15.5 LED FullHD - Blu-Ray

Battousai

eu nao pedi o link... eu perguntei como que coloca.. pq aqui nao funciona!

__________________
Dual Core E2160 @ 3.1 GHZ, placa mae Gigabyte p35.ds3, GeForce 8800GT XFX, 4 Gigas DDR2 800, Monitor 17 LG T710SH, DVD, gabinete FullTower, HD 2x 250 SEAGATE, fonte SevenTeam 420W. Windows Vista 64.

marcelo243

tb não consigui roda aqui.

__________________
Mobo Ga-Ma69Vm-S2 | Athlon 64 X2 4400+ | 2Gb Ddr2 667 |
XfX 8600GT 256 XXX | Hd Seagate Sata2 160Gb |
Akasa 350W |

Arraso

Coloque os arquitos TXT dentro desta pasta:

C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\**USUÁRIO DO STEAM**\half-life 2\hl2\resource

__________________
Oi
Artesanato (patchwork) da minha mãe: www.panoxadrez.com.br :P

gto

nao sei aí amigo, mas aqui, no link que eu mandei tem um executável que faz tudo sozinho, demora um pouco mas procura a pasta sozinho e faz a atualização.. qualquer coisa grita aí

__________________
Tis -> TE AMO !!!

Sony Vaio VPC-EB17FX/W
Intel Core i3 M330 - 4GB DDR3 - 500GB Sata II - ATI 5470HD 512Mb - 15.5 LED FullHD - Blu-Ray

hunter_CR6

Se a tradução estiver tosca (sempre está) tem como voltar para o jogo em inglês sem reinstalar?

__________________
Membro Folding@Home Time FórumGDH

Thibrun

A tradução não afeta o som, apenas muda as legendas, que passam a ser em PT-BR.
Se vc não gostar do resultado, é só desativar as legendas

É isso aí
Thibrun

__________________
não, thibrun não ficou louco nem tão pouco analfabeto!
apenas para evitar problemas com a moderação não irei mais usar letras maiúsculas em meus posts.

"eu vos digo: não sois máquinas! homens é o que sois !"
(do imortal charles chaplin no último discurso do grande ditador)

marcelo243

é realmente deu certo aqui, ele faz tudo sozinho, aparentemente parece que esta traduzido corretamente, mas só joguei um pouco, vamos ver quando tiver muita fala.

__________________
Mobo Ga-Ma69Vm-S2 | Athlon 64 X2 4400+ | 2Gb Ddr2 667 |
XfX 8600GT 256 XXX | Hd Seagate Sata2 160Gb |
Akasa 350W |

Battousai

aqui continua so traduzindo os menus.. alguem pode dar uma luz?

__________________
Dual Core E2160 @ 3.1 GHZ, placa mae Gigabyte p35.ds3, GeForce 8800GT XFX, 4 Gigas DDR2 800, Monitor 17 LG T710SH, DVD, gabinete FullTower, HD 2x 250 SEAGATE, fonte SevenTeam 420W. Windows Vista 64.

RAFAMP

so saiu versao q so sai traducao dos menus :wink:

__________________
Samsung RF411 i3

Drugs

Bom consegui aq....traduziu TUDO, menus, diálogos etc...
eu fiz assim...extrai os arquivos pra uma pasta qualquer....dae coloquei o steamemu.ini em:

C:\Arquivos de programas\Steam\SteamApps\User\Half-Life 2

e os txts em:

C:\Arquivos de programas\Steam\SteamApps\User\Half-Life 2\hl2\resource

e pronto...entrei no game e ficou tudo traduzido...

espero ter ajudado!

Falowz !! :wink:

__________________
[Core2Duo E4300@3Ghz] [Asus P5NE-SLI][Hd Seagate 500Gb 7200.11rpm] [Hd Seagate 250Gb 7200.10rpm] [2x 1 Gb Corsair XMS2][Geforce 8600GT 256 Mb][Creative X-Fi Xtreme Music][Monitor Samsung 17' 753DFX][Mouse Logitech Mx310] [dvdrom Lg][gravador cd Lg][Seventeam 350 BKV]

Battousai

ajudou e muito meu irmão! agora ta funcionando perfect!
obrigado! :wink:

__________________
Dual Core E2160 @ 3.1 GHZ, placa mae Gigabyte p35.ds3, GeForce 8800GT XFX, 4 Gigas DDR2 800, Monitor 17 LG T710SH, DVD, gabinete FullTower, HD 2x 250 SEAGATE, fonte SevenTeam 420W. Windows Vista 64.

nocturne

Tenho aqui a versão Retail, 05 CDs (genérico), primeiro tentei com o instalador e nada, deletei tudo e refiz passo a passo seguindo o procedimento que vc informou.
Infelizmente também não deu certo.

Abraços.

Drugs

Estranho...tenho aqui exatamente essa versão...e com esses procedmentos funcionou beleza ! :!:

__________________
[Core2Duo E4300@3Ghz] [Asus P5NE-SLI][Hd Seagate 500Gb 7200.11rpm] [Hd Seagate 250Gb 7200.10rpm] [2x 1 Gb Corsair XMS2][Geforce 8600GT 256 Mb][Creative X-Fi Xtreme Music][Monitor Samsung 17' 753DFX][Mouse Logitech Mx310] [dvdrom Lg][gravador cd Lg][Seventeam 350 BKV]

nocturne

Já consegui fazer funcionar, é que eu não havia baixado o patche de 500MB, após baixado e instalado o patche, refiz a instalação do processo de tradução e correu tudo bem.

Valeu. :wink:

PajoneiS

Patch de 500Megas? que patch é esse?

Se for coisa underground, MP, se for oficial posta ae aqui...

__________________
Usuario #277688 -|- Slackware 12.1 / WinXP / Vista

nocturne

Mandei MP.

ermail

Eu instalei o patch de 500mb + tradução e o jog ficou todo em português só que toda vez que eu salvo o jogo ele fecha e dá uma mensagem de erro. Alguem sabe como resolver isso?

A versão que eu uso é a de 5 cds.

__________________
XFX 8600GT XXX; Core 2 Duo E6400@3066Mhz; T´t Big Tiphoon; Asus P5B Deluxe WiFi/AP; Audigy2 ZS; LCD 19" Samsung 931BW; DOMINATOR 2x1GB DDR2-800; OCZ GameXStream 600W

maxportella

Alguem me diz que patch eh esse,