AVI com dois audios.

gustavofoschini · 13-01-2005, 9:56

Salve galera.

Negócio é o seguinte, baixei um video, um arquivo .avi e ele tem dois audios, o som original e o dublado, o Windows Media Player toca os dois ao mesmo tempo, não dá pra entender nada e o Divx toca só o som original.
Como eu faço pra escolher o som que eu quero? Vou gravar o filme em CD pra tocar no DVD Player, é possível criar um menu ou coisa parecida com opção por qual dos dois sons eu quero utilizar pra ver o filme?

Valeu!

The Brink of Time · 13-01-2005, 22:00

Use um player que suporte dois áudios e aceite opção de seleciona ostream desejado, como O Bsplayer.

zerocaw · 14-01-2005, 1:27

Use o Media Player Classic ou o BSPLAYER vc pode baixar no link abaixo:

MEDIA PLAYER CLASSIC http://www.doom9.org/Soft21/Players/mpc2kxp6482.zip

BSPLAYER http://bsplayer.org/index.php?p=download

Mas caso vc queira usar o Windows Media Player, basta vc instalar o codec abaixo que com ele vc podera escolher qual audio vc quer

http://www.doom9.org/Soft21/Audio/mmswitch.exe

Criar VCD com duplo audio não dá.

Agora SVCD dá, o único problema é que se vc colocar a legenda ela tera que ser inserida permanentemente no video, assim não sendo possivel selecionar a legenda na hora que quiser como em um DVD.

Para converter avi, ogm e Mkv para VCD e SVCD, vc pode usar o Tutorial abaixo:

http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/avi_para_vcd.htm

http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/avi_para_vcd_tmpegc.htm

PS: Se o Video for OGm ou MKV vc tera que usar o VIRTUALDUBMOD, vc pode baixar ele no link abaixo:

http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_4_1_All_inclusive.zip

Extraia ele para uma pasta e abra o programa, e abra o Video e depois va em VIDEO e coloque DIRECT STREAM COPY.

E mande salva o video com extensão AVI.

Normalmente videos com extensão OGM o audio é OGG ai vc teria que converter o audio para MP3, vc tera que ir em STREAM e clique em STREAMS LIST ira aparecer uma caixa de dialago com o audio, selecione o audio e clique em DEMUX para extrair o audio com extensão OGG, caso o audio seja MP3 ou AC3, vc pode pular essa parte.

ATË

13-01-2005, 9:56	#1 (permalink)
gustavofoschini Membro Senior Registrado em: Jan 2004 Localização: Piracicaba - SP Idade: 31 Mensagens: 207 Reputação: 17	AVI com dois audios. Salve galera. Negócio é o seguinte, baixei um video, um arquivo .avi e ele tem dois audios, o som original e o dublado, o Windows Media Player toca os dois ao mesmo tempo, não dá pra entender nada e o Divx toca só o som original. Como eu faço pra escolher o som que eu quero? Vou gravar o filme em CD pra tocar no DVD Player, é possível criar um menu ou coisa parecida com opção por qual dos dois sons eu quero utilizar pra ver o filme? Valeu! __________________ LinuxUser #340888

13-01-2005, 22:00	#2 (permalink)
The Brink of Time Veterano Registrado em: Oct 2004 Localização: Belo Horizonte Mensagens: 1.471 Reputação: 17	Use um player que suporte dois áudios e aceite opção de seleciona ostream desejado, como O Bsplayer. __________________ Alguém pare o mundo que eu quero descer!

14-01-2005, 1:27	#3 (permalink)
zerocaw General de Pijama Registrado em: May 2002 Localização: São Paulo-SP Mensagens: 3.212 Reputação: 25	Use o Media Player Classic ou o BSPLAYER vc pode baixar no link abaixo: MEDIA PLAYER CLASSIC http://www.doom9.org/Soft21/Players/mpc2kxp6482.zip BSPLAYER http://bsplayer.org/index.php?p=download Mas caso vc queira usar o Windows Media Player, basta vc instalar o codec abaixo que com ele vc podera escolher qual audio vc quer http://www.doom9.org/Soft21/Audio/mmswitch.exe Criar VCD com duplo audio não dá. Agora SVCD dá, o único problema é que se vc colocar a legenda ela tera que ser inserida permanentemente no video, assim não sendo possivel selecionar a legenda na hora que quiser como em um DVD. Para converter avi, ogm e Mkv para VCD e SVCD, vc pode usar o Tutorial abaixo: http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/avi_para_vcd.htm http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/avi_para_vcd_tmpegc.htm PS: Se o Video for OGm ou MKV vc tera que usar o VIRTUALDUBMOD, vc pode baixar ele no link abaixo: http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_4_1_All_inclusive.zip Extraia ele para uma pasta e abra o programa, e abra o Video e depois va em VIDEO e coloque DIRECT STREAM COPY. E mande salva o video com extensão AVI. Normalmente videos com extensão OGM o audio é OGG ai vc teria que converter o audio para MP3, vc tera que ir em STREAM e clique em STREAMS LIST ira aparecer uma caixa de dialago com o audio, selecione o audio e clique em DEMUX para extrair o audio com extensão OGG, caso o audio seja MP3 ou AC3, vc pode pular essa parte. ATË __________________ \| Athlon XP 2600@3200\| ABIT AN7 \| 3GB PC3200 \| HD 160GB Sata I & HD 500GB SATA II Seagate \| ST420 BKV \| \| LG DVD-RAM 4163B (1.05 RPC1) \| Pioneer DVR-111D \| LG CD-RW 32x10x40x \| EVGA 6800 128/256Bits \| Samsung 2232BW 22 \|

		FórumGdH > Entretenimento e Multimídia > Vídeo, AVI, Codecs, DVD e Blu-ray
AVI com dois audios.

1. Vob para avi 2. avi com 2 audios p/ vcd ou svcd, podendo escolher o audio 3. AVI to DVD só que com dois Audios?	4. Avi para Dvd com 2 audios e a Legenda em .sub e .idx 5. Filme .AVI com 2 áudios - Já fiz de tudo, BSplayer, VirtualDubMod, etc
Mais resultados? Use nossa pesquisa.

Opções do Tópico
Exibir Versão para Impressão Envie essa página por e-mail